안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「石川県」です。

 

ハングルで書くと、「이시카와（イシカワ）」となります。

 

さっそく石川県のご紹介です～！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛石川のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①兼六園：겐로쿠엔（ケンロクエン）

金沢にある日本庭園で、国の「特別名勝」に

指定されている、美しい庭園です✨

日本三名園のひとつで、ミシュラン観光ガイドでは

最高評価の三ツ星にも認定！！

 

ちなみに、”兼六園”という名前は、

松平定信が「落葉名園記」を引用し、

宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望の

6つの景観を兼ね揃ていることが由来だとか。

 

②金沢21世紀美術館：가나자와2세기 미술관（カナジャワ 21セキ　ミスルグァン）

愛称・まるびぃ。またの名を21美とも呼ばれる美術館。

現代美術を収蔵しており、金沢観光の定番コース！

さきほどの兼六園とも目と鼻の先ですよ～

 

すてきな作品が多く、写真映えすることから、

よくSNSでも見かけることが多いはずです♪

 

【韓国語単語集】

美術館・・・미술관（ミスルグァン）

博物館・・・박물관（パンムルグァン）

展示・・・전시（チョンシ）

現代・・・현대（ヒョンデ）

 

③近江町市場：가나자와 오미초시장（カナジャワ オミチョシジャン）

金沢市の中心部にある市場🐟

海産物や生活雑貨、飲食店など約１７０軒のお店が

ズラリと並ぶ、商店街。「金沢市民の台所」！

もう歩くだけで楽しい、楽しい。

 

かつて金沢を城下町としていた加賀藩の御膳所で、

地域によっては”おみちょ”と呼び親しまれているそうですよ。

 

④白山：하쿠산（ハクサン）

石川県と岐阜県にまたがる活火山🏔

富士山、立山とともに日本三霊山のひとつ。

神社やハイキングコースがあり、

圧巻の景色を楽しむことが出来ます♪

 

空気も澄んでいて、気持ちよさそうですね～！

 

⑤能登半島：노토반도（ノトパンド）

日本海へ北に向けて突き出した半島で、

日本海側の海岸線で一番突き出している面積が大きいそう。

はるか昔は、”能登国”と呼ばれていたそう。

 

朝ドラ「まれ」の撮影地したよね♪

漆塗りや、朝市など、一度は訪れてみたい、

触れてみたい文化がたくさんある場所です。

 

【韓国語クイズ】

Q:韓国語で「うるし」は何と言うでしょうか？

A：「옻」です。

初めて聞いた！という方、多いのでは？

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛石川名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①金沢おでん：가나자와 오뎅（カナジャワ オデン）

地元民も観光客もだいすき、ご当地グルメのひとつ。

うまみがギュッと凝縮されたお出汁に、

ユニークな食材がたっぷり。

 

かに面、バイ貝、赤巻は金沢おでんならではの具材。

見るからに美味しそう～～

おでんのお出汁で炊いた「茶飯」で〆る食べ方がツウ！

 

②ハントンライス：한톤 라이스（ハントンライス）

金沢のレストラン発祥のメニューですが、

最近は石川県以外でも知られるグルメだとか。

 

ケチャップライスの上に、ふわふわの卵、

白身魚やエビ、お肉のフライが盛り付けられ、

ケチャップやタルタルソースがたっぷりとかかった

聞くだけで、よだれが垂れそうな一品🍳

有名店：「グリルオーツカ」や「キッチン すぎの実」

 

③能登丼：노토 덮밥（ノト トッパブ）

奥能登産のコシヒカリに、地元で採れる

魚介や野菜、お肉をふんだんに使って、

豪快にどーん！と乗せた奥能登グルメ🐟

 

お店によって具材が川栄、

こう見えてヘルシーな調理法だとか。

もちろんお箸や、器も能登産（漆塗り）！

贅沢ですね～～！

 

④塩焼きそば：소금 야키소바（ソグム ヤキソバ）

小松名物の塩焼きそばは、約60年前に中華料理店

「清ちゃん」で生み出されたソウルフード♪

 

もちっとした触感に、もやし・ネギ・ニンジンなど

シャキシャキの野菜とよく合います。

絶妙の塩加減に病みつきになるそうな！

 

シンプルかつ中毒性のあるソウルフード、食べたい～！

 

⑤８番らーめん：8번 라면(８ボン ラミョン)

地元民からも親しまれる定番ラーメン。

石川、富山、福井に展開されてる人気ラーメン店ですが、

発祥は石川県加賀市です🍜

 

看板メニューは「野菜ラーメン」

コシのある太麺に、たっぷりの野菜、

”８”の字で、おなじみのハチカマ。

 

ホッとする味です～～

冬は酸辣湯麺もおススメだとか♪

 

【韓国語単語集】

発祥地・・・발상지（パルッサンジ）

チェーン店・・・체인점（チェインジョム）

定番メニュー・・・단골 메뉴（ダンゴルメニュー）

※단골＝常連

 

以上、石川県の紹介でした！

 

★ 中部地方　各地の記事 ★

• 愛知観光スポット&愛知グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 岐阜観光スポット&岐阜グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 長野観光スポット&長野グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 静岡観光スポット&静岡グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 山梨観光スポット&山梨グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 福井観光スポット&福井グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう
• 石川観光スポット&石川グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 富山観光スポット&富山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 新潟観光スポット&新潟グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

——————————————————★