안녕하세요.크리스탈이에요.
올 겨울은 일본에서도 10년만에 찾아 온 추위인 만큼 너무나 추운 날들이 계속되네요.정말 이런 추운 날에는 한국에서 파는 호떡이 눈앞에 아른거리네요. 세상이 좋아져서 가게에서 사먹던 호떡이 이젠 집에서도 손 쉽게 만들어 먹을 수 있는 제품들도 참 많죠.저도 가끔 한국에 가면 사오기도 하지만 혼자서 생활하는 저에겐 양이 많아 만들어 먹기가 쉽지 않네요. 오늘은 지금 한국 전국 각지에서 아주 인기가 있는 씨앗호떡에 대해서 소개해 드릴까 해요.저두 담에 한국에 가게 되면 꼭 먹어 보고 싶은 것이랍니다.
（こんにちは。クリスタルです。
今年の冬は日本でも10年ぶりの寒さだと言うほど手が凍えそうな寒さが続いていますね。本当にこんな寒い日には韓国で売っているホットクが食べたくなりますね。今やとても便利な暮らしで店で食べていたホットクも家庭でも簡単に作って食べることもできる商品もいっぱいです。私も時々韓国へ帰るとそれを買ってきますが、一人暮らしなのでホットクミックスは量が多くて一人ではなかなか作って食べるのが簡単ではありません。今日は今韓国全国でとても人気のあるシアッホットク（ピーナッツなどがいっぱい入っているホットク）について紹介致します。私も次に帰ったら絶対食べてみたい物の1つです。）
부산 명물 씨앗 호떡 (釜山名物シアッホットク)＊発祥地はブサンらしいです。
屋台で売っているシアッホットク。あまりの美味しさと人気で度々TV番組にも取り上げられているほどです。1個1000ウォン。
まずは生地に黒砂糖＋ピーナツ、胡桃、ひまわりの種などがミックスされた具を入れて作ったホットクを揚げます。揚げたホットクはキチンバサミでカットをいれ、さらにピーナツなどの色んな種をいっぱい入れます。
食べ歩き、食べやすいように紙コップに入れて渡してくれます。
一度味わってみたいですね。皆さんも是非ソウルなどに行かれましたら召し上がってみてください。
行き方：大学路（テハンノ）にあります。最寄り駅は、へファ駅。
惠化駅（혜화역：へファヨック：Hyehwa Stn.）1番出口から出て、一つの道路を渡るとホットクのポジャンマチャ（屋台）があるそうです。そこがシアッホットクを売っている屋台。月曜日はお休み。