こんにちは、カンナです!!
さて、急ですが問題です!!
속담とはどういう意味でしょうか？？
正解は・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・『ことわざ』です!!
韓国のことわざには日本のことわざと意味が似ているものがあります!!
今回は似たことわざをご紹介します。
【日本】
①ちりも積もれば山となる
②鬼に金棒
③石の上にも三年
④親の七光り
⑤顔に泥を塗る
⑥尻に火がつく
【韓国】
①티끌 모아 태산(ちりが集まって泰山)
②호랑이의 날개(虎に翼)
③한 우물을 판다(一つの井戸を掘る)
④가문 덕에 대접 받는다(家門のおかげで接待をうける)
⑤얼굴에 먹칠을 하다(顔に墨を塗る)
⑥발등에 불이 떨어지다(足の甲に火が落ちる)
韓国のことわざは、日本と一緒のものもありますが、韓国の文化が入ったことわざもありますので比べながら覚えると面白いです。
次回は韓国で有名なことわざをご紹介します。
お楽しみに^^