★夏季休校のお知らせ&韓国の夏★

안년하세요 ヨンミです。

 

梅雨の始まりが遅かったからか、梅雨明けの兆しが

なかなか感じることのできない今年の夏

(週明け、梅雨明けする可能性もあるとか無いとか…)ですが、

そのような中、お盆休みが近づいていらっしゃる方も

多いのではないでしょうか・・・^^

 

メルマガやスクール内掲示物ではすでに告知させて

いただいておりますが、今年の夏季休校期間は

以下のようになっております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

◎夏季休校期間

2019年8月11日(日)~15日(木) ※全5日間

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

上記期間、休校とさせていただきます。

<注意>

・8月16日(金)・17日(土)の2日間は、

チケット制マンツーマンレッスンの方と、

振替レッスンご予約希望の方のみご予約をお承りいたします!

 

その他、夏季休校に伴う振替レッスンの

日程スケジュールにおきましては、

スクール内掲示物、メルマガをご確認くださいませ!

 

夏季休校のご案内をさせていただくと、

いよいよ夏本番という感じがして、

この間、何処かへ出かけたくなりますね~。

韓国へ行かれる方もいらっしゃるのではないでしょうか…。

ということで、「韓国の夏」について、

ご紹介いたします~(*^。^*)

(出典:写真はKONESTさんよりお借りいたしました)

 

冬は寒いイメージの韓国ですが、

韓国も梅雨(장마)の時期がありますが、

韓国の梅雨は大体、6月末~7月末になります。

この季節に韓国へ行かれる方は折りたたみ傘など

雨具をお忘れなく!ですね~。

 

また、梅雨が明けた頃の7~8月は高温多湿で1年の間で

最も暑い季節となりますが、湿度が日本より低いため、

比較的日本より過ごしやすい??と感じるかもですね。

それでも日中は、30度超える日もあり、

日差しもきつめなので、サングラスや帽子は

必須アイテムになりますね!

昔はあまりさしている人を見かけませんでしたが、

近頃は、日本のように日傘をさす方もたくさん見かけますね^^

 

また韓国の夏と言えば、『복날(ポンナル)』と呼ばれる、

夏の暑さを乗り切るために、体に良いものを食べる日があります!

복날(ポンナル)は7月から8月にかけて全部で3日あり、

それぞれ、초복(チョボッ)、중복(チュンボッ)、말복(マルボッ)と呼ばれています。

また、回の伏日を合わせて「삼복(サムボッ)」といいますが、

初伏から末伏までの三伏の期間は、1年で最も暑い時期のことを言います。

そのため、この時期の暑さ(韓国語で더위(トウィ))のことを

「삼복더위(サムボットウィ)」と言ったりもします。

 

韓国ではこの복날(ポンナル)になると、昔から

暑さに負けないよう、삼계탕(参鶏湯(サムゲタン))など

栄養のつくものを食べる習慣があります。

(出典:写真はKONESTさんよりお借りいたしました)

 

日本でいう「土用の丑」の日に、ウナギを食べる感覚と似ていますよね!

복날(ポンナル)になると、この日は参鶏湯専門店は大盛況で、

昼食時には、長い行列ができる光景を見ることができます!

これはほんと、事実!私も韓国で生活していた時、

この様子をたくさん見ましたし、実際に行列にも並びましたね~!

 

こんな話をしていると、急に삼계탕(参鶏湯(サムゲタン))が

食べたくなってきました~~(*^_^*)

 

これからどんどん暑くなってきますので、

くれぐれも夏バテには気を付けていただき、

삼계탕など栄養のつくものをたくさん食べて、

暑い夏を乗り越えて行きましょう~~~(*^。^*)

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

夏ドラマは韓国ドラマのリメイクが目白押し!?

안년하세요 ヨンミです。

 

今週より、続々と2019夏ドラマがスタートしますね!

ヨンミはドラマ好きな為、どんなドラマが

スタートするのかな・・とワクワク調べてみると、

なんと、この夏は韓国ドラマをリメイクした作品が、

3本も放送されるんですね!

最近、「グッドドクター」はじめ、韓国ドラマを

リメイクした作品が多くなってきましたよね~!

 

ということで、2019夏ドラマ中、

韓国ドラマをリメイクした3作品をご紹介いたします^^

 

【1】TWO WEEKS

<ストーリー>

無意味な人生を暮らす中で、殺人の冤罪を着せられたある男が

自分に白血病の幼い娘がいることを知り、娘の命を救うために

孤軍奮闘する2週間の物語を描くドラマ。

 

<韓国>

・2013年8月7日~9月26日韓国MBCにて放送

・主演:イ・ジュンギ

(出典:https://navicon.jp/osusume/tid100519/

 

<日本>

・2019年7月16日スタート 毎週火曜夜9:00/フジテレビ系

・主演:三浦春馬

・公式サイト:https://www.ktv.jp/twoweeks/index.html

(出典:TWO WEEKS

 

【2】ボイス

<ストーリー>

犯罪現場のゴールデンタイムを守る112通報センター隊員の

熾烈な記録を収める捜査ドラマ

 

<韓国>

Part1

・2017年1月14日~2017年3月12日韓国OCNにて放送

・出演:チャン・ヒョク、イ・ハナ他

(出典:ボイス

Part2

・2018年8月11日~9月16日OCNにて放送

・出演:イ・ハナ、イ・ジヌク他

(出典:ボイス2

 

<日本>

・2019年7月13日スタート 毎週土曜夜10:00/日本テレビ系

・出演: 唐沢寿明、真木よう子、増田貴久他

・公式サイト:https://www.ntv.co.jp/voice/

(出典:ボイス

 

【3】サイン

<ストーリー>

韓国版「CSI:科学捜査班」と言われ、韓国で初めて法医学を扱った、

本格メディカルサスペンスドラマ

 

<韓国>

・2011年1月5日~3月10日韓国SBSにて放送

・パク・シニャン、キム・アジュン他

(出典:サイン

 

<日本>

・2019年7月11日スタート 毎週木曜夜9:00/テレビ朝日系

・出演: 大森南朋、松雪泰子、仲村トオル他

・公式サイト:https://www.tv-asahi.co.jp/sign/

(出典:サイン

 

韓国ドラマといえば、純愛ものや時代劇が

多い印象を受けますが、近ごろは

こういったミステリーものがジャンルとして、

人気がるようですね!

どの作品も「謎」がキーワードのような気がするので、

毎週の展開が気になりそうですよね~(@_@。

要チェックです!!!

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

韓国の七夕って!?☆☆

안년하세요 ヨンミです。

 

今週末、7月7日(日)は七夕ですね!

七夕と言えば、「織姫」と「彦星」が

1年に1度だけ天の川の上でデートをする日といわれ、

なんだかロマンティックな日ですよね♪

この時期になると街のあちこちで、

願い事を書いた短冊を笹の葉につるすといった

七夕イベントがたくさん見受けられますが、

アーキ・ヴォイスでも今年も絶賛、催し中ですよ~(*^_^*)

短冊ご用意しておりますので、

せっかくなので、韓国語で願い事を書いてみられませんか~?

 

話はもどりますが、七夕は天の川を隔てて

離ればなれになってしまった織姫と彦星が、

1年に1度だけ会うことができる特別な日ですが、

雨が降ると天の川の水かさが増してしまうため、

渡り切れずに会うことができない…。

といった悲しい状況となり、この日は晴れて~!と

思う方が日本では多いと思いますが、

一方、韓国でも日本と同じように七夕伝説があるようですが、

日本と違って、この日は晴れより雨が降ることを

望む方が多いのだとか。。。

 

何故?なぜ??

↓↓↓

さっそく調べてみました!

 

韓国では、七夕の日、7月7日を

【칠월칠석(チルウォルチルソク)】と呼ばれ、

韓国でも日本と同じようにこの日は東の空にある

キョヌビョル(牽牛)とジッニョビョル(織女)が

オジャッキョ(烏鵲橋)で1年に1度だけ

会えるという美しい伝説のある日と言われていて、

ここまでは日本と同じですよね!

 

違うポイントはここからです。

日本では、遠く離れた織姫と彦星が

天の川を渡って再会できるので、

「晴れ」を願いますが、韓国では真逆で、

雨が降る=「二人の再会の喜びの涙」

と考えられているようなんです。

なので、雨が降っていると、「2人が

無事会うことができてうれし涙を

流しているんだな、良かったね!」と

考えられているんですって!

 

この考え方も、とてもロマンティックですよね♪

この考え方から、七夕に雨が降るのも

悪くないですよね!

 

またイベント企画としては日本では、短冊に願い事を書きますが、

韓国は特にそのような風習は無いそうです。

ただ、最近では日本と同じように笹の葉に

短冊を書くイベントもちらほらやっているところも

あるのだとか??^^もしご存知の方がいらっしゃれば、

教えてください♪

 

日本の七夕にせよ、韓国の七夕にせよ、

ロマンティックな日であることには変わりませんよね!

素敵な日をお過ごしくださいませ!

そして、皆さまの願いが叶いますように…♪(*^。^*)

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

TOPIK受験をお考え中の方へ♪♪

안년하세요 ヨンミです。

 

TOPIKの受験をお考えの皆さん!

現在、第66回『韓国語能力試験(TOPIK)』の

申込受付期間中です!

 

<韓国語能力試験(TOPIK)>

◆試験日:2019年10月20日(日)

◆申込期間:2019年6月13日(木)~7月4日(木)

試験日は10月20日(日)とまだ少し先となりますが、

申込期間が、★7月4日(木)と残り1週間となりましたので、

受験をお考え中で、お申込がまだの方は、お急ぎください~!!!

 

※注意※

お申込の受付はアーキ・ヴォイスでは行っておりません。

受験ご希望の場合は、各自協会へお申込手続を行っていただきますよう、

お願いいたします。

 

▼TOPIK詳細▼

https://www.kref.or.jp/examination

 

アーキ・ヴォイスでは、

TOPIK対策講座の開講はございませんが、

マンツーマンレッスンにて試験対策の対応が可能ですよ(*^_^*)

 

試験に精通した講師陣より、

受験にお役立つ情報を提供させていただきますので、

試験合格を目指したい方は、

ぜひ、お気軽にお尋ねくださいませ~!

 

また今の実力がどのようなものか、

レベル把握したい方に対しても、

このTOPIK受験はオススメの学習方法の

ひとつだと思います!

試験、試験と難しく考えすぎず、

実力を発揮する良い機会だと思って、

受験されてみるのも良いかもですね~^^

 

また申込は既に終了しておりますが、

来月、7月7日(日)には

第65回『韓国語能力試験(TOPIK)』が

実施されます。

受験予定の方は、ファイティン~!!!!!

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

韓国・大邱名物料理part2♪

안년하세요 ヨンミです。

 

今回も、前回に続いて

「大邱の名物料理」についてご紹介します!

 

前回、大邱の名物料理、

ナプチャクマンドゥ(납작만두)とチムカルビ(찜갈비)について

ご紹介させていただきましたが、大邱にはまだまだ、

前回では紹介しきれなかった名物料理がたくさんあります(^^♪

 

まず、ご紹介したいのが、

韓国では珍しい夜市が開かれる、

『西門市場』の人気グルメたちです!

ソウルやプサンでは、夜になると繁華街の道端にはたくさんの

포장마차、いわゆる屋台が見られますが、

大邱では、ここ『西門市場』にた~っくさんのグルメ屋台が、

一同に集まる為か、道端などでの屋台が逆に全然無い!!!と

言えるくらい、ソウルやプサンとの屋台スタイルの違いに

お~っという驚きがありました!

ここ『西門市場』では、特に行列が目立った屋台が

2つありましたので、ご紹介します!

 

1つめは、大邱名物、『マクチャン(막창)』です!

※マクチャンとは、いわゆるホルモンのことですね^^

甘味もあり、コリコリとした食感がもう超絶品でした💛💛💛

 

大邱に行かれたら、『マクチャン(막창)』はマストです!!!!

 

あと、もう1件行列が目立ったのが、

『チーズロブスター』です。

ロブスターの身がもう最高の味!!

この豪快さで、たったの6,000ウォン(日本だと600円程度)

だったのが驚きです!!コスパ最高すぎますよね~♫

 

『西門市場』には、ほんとうにたくさんの屋台が並んでいます!

韓国料理をはじめ、インターナショナルな料理も

たくさん味わえる感じがしたので、

『西門市場』はぜひ、訪れていただきたい場所です(^^♪

もちろんスイーツもたくさんありますよ~💛

 

スイーツに関連して、大邱は、ソウルやプサンよりも

オシャレで素敵なカフェが多いところだと

言われているそうです!いわゆるインスタ映えする

カフェが大邱には多いようです!

 

私も大邱のかわいい~オシャレなカフェに

行ってきました~!!

『LePOULOU』というパン屋とカフェが併設された

ところなのですが、こちらのお店、雰囲気がまた良くて、

ゆ~っくりとくつろげる感じが最高でした。

もちろん、スイーツも美味しいですよ^^

大邱は、ソウルやプサンよりも、

買い物や観光できる場所、

またグルメ、スイーツを味わえるお店が、

ひとつのエリアに集中している方なので、

とても行動がしやすかったです。

この点、旅行する側にとっては良い点ですよね!

 

ソウルや、プサンはある程度行ったしな~という方は、

ぜひ、一度大邱に訪れられてみてはいかがでしょうか(^^♪

良い意味で観光客慣れされていない方が多いので、

大邱の方達は、とてもみさなん温かくて親切でした!

はぁ~、、、また大邱行きたいです~♬

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html