夏ドラマは韓国ドラマのリメイクが目白押し!?

안년하세요 ヨンミです。

 

今週より、続々と2019夏ドラマがスタートしますね!

ヨンミはドラマ好きな為、どんなドラマが

スタートするのかな・・とワクワク調べてみると、

なんと、この夏は韓国ドラマをリメイクした作品が、

3本も放送されるんですね!

最近、「グッドドクター」はじめ、韓国ドラマを

リメイクした作品が多くなってきましたよね~!

 

ということで、2019夏ドラマ中、

韓国ドラマをリメイクした3作品をご紹介いたします^^

 

【1】TWO WEEKS

<ストーリー>

無意味な人生を暮らす中で、殺人の冤罪を着せられたある男が

自分に白血病の幼い娘がいることを知り、娘の命を救うために

孤軍奮闘する2週間の物語を描くドラマ。

 

<韓国>

・2013年8月7日~9月26日韓国MBCにて放送

・主演:イ・ジュンギ

(出典:https://navicon.jp/osusume/tid100519/

 

<日本>

・2019年7月16日スタート 毎週火曜夜9:00/フジテレビ系

・主演:三浦春馬

・公式サイト:https://www.ktv.jp/twoweeks/index.html

(出典:TWO WEEKS

 

【2】ボイス

<ストーリー>

犯罪現場のゴールデンタイムを守る112通報センター隊員の

熾烈な記録を収める捜査ドラマ

 

<韓国>

Part1

・2017年1月14日~2017年3月12日韓国OCNにて放送

・出演:チャン・ヒョク、イ・ハナ他

(出典:ボイス

Part2

・2018年8月11日~9月16日OCNにて放送

・出演:イ・ハナ、イ・ジヌク他

(出典:ボイス2

 

<日本>

・2019年7月13日スタート 毎週土曜夜10:00/日本テレビ系

・出演: 唐沢寿明、真木よう子、増田貴久他

・公式サイト:https://www.ntv.co.jp/voice/

(出典:ボイス

 

【3】サイン

<ストーリー>

韓国版「CSI:科学捜査班」と言われ、韓国で初めて法医学を扱った、

本格メディカルサスペンスドラマ

 

<韓国>

・2011年1月5日~3月10日韓国SBSにて放送

・パク・シニャン、キム・アジュン他

(出典:サイン

 

<日本>

・2019年7月11日スタート 毎週木曜夜9:00/テレビ朝日系

・出演: 大森南朋、松雪泰子、仲村トオル他

・公式サイト:https://www.tv-asahi.co.jp/sign/

(出典:サイン

 

韓国ドラマといえば、純愛ものや時代劇が

多い印象を受けますが、近ごろは

こういったミステリーものがジャンルとして、

人気がるようですね!

どの作品も「謎」がキーワードのような気がするので、

毎週の展開が気になりそうですよね~(@_@。

要チェックです!!!

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

全力でお勧めしたい、日本で上映中の韓国映画♪

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

今日は皆さんに紹介したい映画があります!

また映画~?と思われた方、

すみません。。。韓国映画大好きなのです。。。

暇さえあれば韓国映画を見るゴリゴリのインドア女子なのです。。。

 

でも、今日紹介する映画は

自信をもって言えます。

めっちゃおもしろいです!!!!!

韓国映画をあまり見ない方、シリアスなものよりSF系やファンタジー系が

好きな方には特におすすめです☆

 

個人的に、韓国映画にはあまり現実離れしたファンタジー作品って少ないと思っていて、

そういった意味では韓国映画に新風を巻き起こした作品と言っても過言ではないかもしれません!

皆さん、そろそろ何の映画か気になってきたと思いますので

タイトルをお伝え致しますね。。。( ̄▽ ̄)

 

ドドン!

(出典:http://kamitotomoni.com/

『신과 함께 (神と共に)』です!

こちらの作品、ご覧の通り

「第一章 罪と罰」「第二章 因と縁」の2作品がございます。

どちらも韓国で上映されてすぐ見に行ったのですが、

いやぁたまりませんでした・・・

というのも、まずキャストが豪華すぎる!

私の大好きなハ・ジョンウさん、チュ・ジフンさん、そしてイ・ジョンジェさん、

第二章にはなんとマ・ドンソクさん・・・

いやいやスーパースターだらけーーー!となります。

キャストだけでテンションはMAXです。あげあげです。

 

映画『神と共に』は、元々韓国の漫画サイトであるWebtoonで大ヒットした、

ジュ・ホミンさんの『神と共に』が原作となっております。

どんな話なんやというところなのですが、

この映画では「死後の世界」が描かれています。

人間は死んでしまうと、死後の世界、つまり冥界へ行き、

49日間に渡り、今までの自分の人生を振り返りながら

7つの地獄(殺人・怠惰・ウソ・不義・裏切り・暴力・天倫)

で裁判を受けることになります。

この裁判で罪を問われず、無事全ての裁判を無罪として終えることが出来れば

転生することができるのです!

『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョンさん演じる主人公キム・ジャホンは、

消防士として救助に向かう中死亡してしまいます。

ジャホンは、生前の善行が認められ19年ぶりの貴人として冥界へ迎えられます。

そして彼の裁判の弁護を行う弁護人3人と共に、

7つの地獄を通過していく・・・というのが一連の流れでございます。

 

(出典:https://navicon.jp/news/53642/

3人の弁護人がこちら。

こんなイケメンとかわいこちゃんの弁護人がいたら

どんな裁判も乗り切れる自信ありますわ。

それぞれの地獄にいる神様?的な方達も個性的で見ていておもしろいです!

 

「第二章」の話をしようと思うと、

「第一章」のネタバレになってしまうので詳しくは言えませんが、

「第一章」でジャホンの弁護を行った3人の生前のお話などが

主なメインとなっています。

とにかくどちらも見て欲しいです。。。

「第一章」の最後とかもう、

タートルネックのセーターの首元が、

涙とともに落ちたファンデーションでめちゃくちゃ汚れるくらい泣きました。

笑って泣ける、アクションも盛りだくさんのSF超大作でございます。

 

こちらの作品、実は「第一章」「第二章」の2作品、

期間を取らず続けて撮影を行ったそうです!

私は韓国で見たので字幕なしだったのですが、

時代劇のような昔の言葉遣いだったり、

よく分からない遠まわしな言葉とかが多く、

聴き取りに苦労しました。。。

 

ですがなんと!今!日本で上映中なんです!

「第一章 罪と罰」は、

日本での公開日が5月24日と少し前なので、

上映している映画館が少なくなっております(´;ω;`)

近畿地方だと大阪の心斎橋にあるシネマート心斎橋で現在上映されております。

東京では、ユナイテッド・シネマアクアシティお台場とアップリンク渋谷で上映されております。

ただ、おそらく7月11日(木)までの確立が高いです・・・><

 

「第二章 因と縁」は、日本での公開日が6月28日と最近なので、

全国で上映されております!

 

ぜひこの機会に皆さまに見て頂きたいです☆彡

とりあえず2作品見終わった私の一言ととしては、

「よくこんなの思いついたな~!!!」でした。名作。

 

 

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

韓国映画入荷しました!&おススメの韓国俳優♥

 

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

 

本日、韓国映画が新入荷しました~!

今回入荷した映画は、「傷だらけのふたり」です。

実は私、主演ファン・ジョンミンさんのファンでして、

彼が出ている作品は見るようにしております・・・(照)

 

ファン・ジョンミンさんが出る作品は必ずと言っていいほど大ヒットを記録し、

「一億俳優」と呼ばれているそうです。かっこいい!

日本人の超凡人の私から見ても、ファン・ジョンミンさんの演技力は

未定て本当に引き込まれるというか、映画ということを忘れてしまうというか、

とにかくとてつもない魅力を感じます・・・

 

個人的には、恋愛系よりもサスペンスやアクション系、

あるいは韓国独特のダーク系なノワール映画を好んでよく見るのですが、

ファン・ジョンミンさん主演の映画では、下記作品をおススメしたいです!

その他にもたくさんあるのですが、

とりあえず厳選させて頂きました☺

 

【新しき世界】

【ベテラン】

【華麗なるリベンジ】

【国際市場で逢いましょう】

いやいや超有名作品ですやんと、どこからか声が聞こえてきそうですが、

選ばずにはいられなかったです。。。

多少暴力的なシーンが多めの作品もありますが、

内容は非常に面白いですので、気になる方は是非見てみて下さい♪

 

「傷だらけのふたり」と上記おすすめ作品で、

ファン・ジョンミンさんが演じられている役には共通点があって、

それは「一見野蛮そうに見えて、実は情に厚い」という、

たまらない性格の持ち主なんです。

悪いやつなのに嫌いになれないーーー好きーーーー!となっちゃうんです。

そんな役を任せたいなら、ファン・ジョンミンさんの右に出るものはいないと思います!!

恋愛も、アクションも、コメディーもノワール映画もバッチコイの

超万能俳優、ファン・ジョンミンさんを今後もチェックしていきたいと思っております。

 

今回入荷した「傷だらけのふたり」は、

アクションやダーク系ではなく、

こんな純愛ある?ってくらいの最強ラブストーリーとなっております♥

次の日目が腫れても大丈夫な方のみ、ご覧くださいませ(笑)

 

 

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

GWに一気見しちゃいましょう!おススメ韓国ドラマ♪

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

今日は私が今ハマって観ている韓国ドラマをご紹介致します!(*´▽`*)

今週からGWですし、是非皆さん一気に観ちゃってください(笑)

 

「김과장 (キムクァジャン:キム課長)」です!

日本語タイトルは「キム課長とソ理事~Bravo Your Life」というタイトルなのですが、

ドラマを見ていくとなぜキム課長とソ理事二人の名前がタイトルになっているのかよく分かります!フフフ

ちなみにこの二人は、年末に行われた「2017 KBS演技大賞」で、

通常男女のカップルが受賞する中、

男同士のカップルとして異例の『ベストカップル賞』を受賞し、

注目を集めました!笑

 

 

簡単にストーリーを説明しますと。。。

 

ナムグン・ミン演じる主人公キム・ソンニョンは、

お調子者でお金のことに関しては天賦の才能を持っており、

郡山という田舎町で経理課長として巧みな技術で会社のお金を横領し、

ピンハネを行いながらデンマークへの移住のための資金を貯めていました。

そんな中ソウルの大手企業であるTQグループが、

経理部の課長を募集していることを知り、

これはピンハネのチャンス!と思ったキム課長は採用試験を通過し、

TQグループ経理部の課長として働くこととなるのですが、

実はこのTQグループ・・・不正がうずまくとんでもない企業だったのです!!

キム課長は、最初はただの偶然だったのですが、

TQグループのせいで苦しむ人々を助け、

次第に失っていた正義感を取り戻していき、

TQグループの悪をあばいていくこととなります。

しかし一筋縄ではいかないのが韓国ドラマ☆

 

そこで元検察官でTQグループの財政理事に就任した、

2PMのジュノ演じるソ・ユル理事と事あるごとに対立するのです!!

ソ・ユル理事は元々検察官として悪を成敗していたのですが、

組織が汚職ばかりを行っていることに気づき、

自らもとことん悪に染まってやると誓ったのです。。。

なので根っからの悪いやつではないのです。。。

そんなキム課長とソ理事の戦いが本ッッッ当におもしろいです!!

物語後半からは、彼らがベストカップルに選ばれた理由がわかりますよ( ̄▽ ̄)

 

 

韓国の社会的な問題を背景にしつつ、

恋愛ドラマほどの恋愛要素はあまりありませんが、

コミカルな表現がたくさんあるので、

とても見やすいですし、声がでちゃうくらい笑ってしまう場面がいっぱいあります!笑

 

韓国でもとても話題になったドラマです♪

是非皆さん、GW中に一気に観てみてはいかがでしょうか(*^o^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

韓国の、桜にちなんだ春の歌と言えば・・・?

안녕하세요 유나입니다.

 

桜の咲く季節になりましたね~!

日中は春の暖かさが感じられるようになり、
なんだか気持ちも弾みます♪
今日は、桜にちなんだ韓国の歌をひとつ紹介しようと思います☆
10㎝(십센치、シプセンチ)
《봄이 좋냐(ポミ チョンニャ、春がいいか)》
です!
曲名からしてちょっとひっかかりますよね…(^_^;)
まず、10㎝という歌手について簡単に説明しますね!
もともとは高校の先輩後輩関係だった二人で構成された、
アコースティックデュオだったのですが、
内一人が脱退してしまったので、
現在はソロで10㎝として活躍しています。
10㎝という個性的な名前の由来は、
二人の身長差が10㎝だったことだそうです^^
2016年に出されたこの曲は、
10㎝の独特な歌声はもちろん、
メロディーは春らしく軽やかで、
MVも絵本のようで可愛らしいのですが、
歌詞がと~ってもひねくれているのです!(笑)
봄이 좋냐の歌詞は下記の通りです↓

 

―――――――――――――――――――

꽃이 언제 피는지

그딴 게 뭐가 중요한데

날씨가 언제 풀리는지

그딴 거 알면 뭐 할 건데

 

추울 땐 춥다고 붙어있고

더우면 덥다고 니네 진짜 이상해

너의 달콤한 남친은

사실 피시방을 더 가고 싶어하지

겁나 피곤하대

 

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아

결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라

몽땅 망해라

망해라

 

아무 문제 없는데

왜 나는 안 생기는 건데

날씨도 완전 풀렸는데

감기는 왜 또 걸리는데

 

추울 땐 추워서 안생기고

더우면 더워서 인생은 불공평해

너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만

너도 차일거야 겁나 지독하게

 

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아

결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라

몽땅

 

손 잡지 마 팔짱 끼지 마 끌어 안지 마

제발 아무것도 하지 좀 마

설레지 마 심쿵하지 마 행복하지 마

내 눈에 띄지 마

 

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아

결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라

몽땅 망해라

망해라

망해라

망해라

―――――――――――――――――――
ひとことで言うと・・・独り身の妬み、ですかね^^;
やっぱり春になると彼氏彼女と
お花見デートがしたくなるじゃないですか!
そんな彼らをひがみながらもうらやましく思っているような歌詞で、
韓国では共感できる!という声が多く、
大ヒットした春の曲です
この季節になると、
韓国の色んな所からこの曲が聞こえてくると思いますよ。
冬から春へと変わるこの季節の変わり目の時期は特に、
風邪など引かないように、体調管理に気をつけて下さいね~!