読売新聞社は「日本１０大ニュース」を、読者の皆さんの投票によって2011年のニュースを選んできました。
投票順です。一緒に見ましょう。
日本１０大ニュースを参考いたしました。
|
NO. |
中国語 |
日本語 |
|
1 |
东日本大地震，2万人死亡、失踪 |
東日本大震災、死者、不明者2万人 |
|
2 |
日本女足，世界杯冠军 |
サッカー「なでしこジャパン」世界一 |
|
3 |
福岛核电站的核泄漏事故 |
福島第一原発事故で深刻な被害 |
|
4 |
相扑因假打，停赛 |
大相撲で、八百長発覚、春場所中止に |
|
5 |
新首相野田佳彦 |
新首相に野田佳彦氏 |
|
6 |
东京天空树为世界第一高塔，高634M |
スカイツリー「世界一」634Mに到達 |
|
7 |
大型台风登陆日本，灾情严重 |
大型台風上陸相次ぎ記録的被害 |
|
8 |
大阪双选，提倡「大阪都构想」的桥下、松井分别首次当选大阪市市长，大阪府知事 |
大阪ダブル選、「都構想」で共闘の橋下氏が大阪市長、松井氏が府知事に初当選 |
|
9 |
电视信号全面切换成地面数字信号 |
テレビ放送が地デジに移行 |
|
10 |
节约用电的夏天，时隔37年发布用电限制命令 |
節電の夏、37年ぶり電力使用制限令 |