中・日同形の四字熟語(2)

大家好,我是大阪校的安安。

今天继续上次的内容。
今日は前日の内容を続きしましょう。


画龙点睛(huà lóng diǎn jīng)  画竜点睛 がりゅうてんせい
豪放磊落(háo fàng lěi luò)   豪放磊落 ごうほうらいらく
合纵连横(hé zòng lián hèng)  合従連衡 がっしょうれんこう
毁誉褒贬(hǔn yù bāo biǎn)   毀誉褒貶 きよほうけん
厚颜无耻(hòu yán wú chǐ)   厚顔無恥 こうがんむち
荒诞无稽(huāng dàn wú jī)   荒唐無稽 こうとうむけい
虎视眈眈(hǔ shì dān dān)   虎視眈々 こしたんたん

急转直下(jí zhuǎn zhí xià)  急転直下 きゅうてんちょっか
金瓯无缺(jīn ōu wú quē)  金甌無欠 きんおうむけつ
金枝玉叶(jīn zhī yù yè)  金枝玉葉 きんしぎょくよう
金城汤池(jīn chéng tāng chí) 金城湯池 きんじょうとうち
金刚不坏(jīn gāng bú huài) 金剛不壊 こんごうふえ
惊天动地(jīng tiān dòng dì) 驚天動地 きょうてんどうち
鸡鸣狗盗(jī míng gǒu dào) 鶏鳴狗盗 けいめいくとう
坚忍不拔(jiān rèn bù bá) 堅忍不抜 けんにんふばつ
栉风沐雨(zhì fēng mù yǔ) 櫛風沐雨 しっぷうもくう
酒池肉林(jiǔ chí ròu lín) 酒池肉林 しゅちにくりん
卷土重来(juǎn tǔ chóng lái) 捲土重来 けんどじゅうらい

空前绝后(kōng qián jué hòu) 空前絶後 くうぜんぜつご
空中楼阁(kōng zhōng lóu gé) 空中楼閣 くうちゅうろうかく
苦心惨淡(kǔ xīn cǎn dàn) 苦心惨憺 くしんさんたん
夸大妄想(kuā dà wàng xiǎng) 誇大妄想 こだいもうそう

利害得失(lì hài dé shī) 利害得失 りがいとくしつ
流言蜚语(liú yán fēi yǔ) 流言飛語 りゅうげんひご
论功行赏(lùn gōng xíng shǎng) 論功行賞 ろんこうこうしょう

马耳东风(mǎ ěr dōng fēng) 馬耳東風 ばじとうふう
梦幻泡影(mèng huàn pào yǐng) 夢幻泡影 むげんほうえい
明镜止水(míng jìng zhǐ shuǐ ) 明镜止水 めいきょうしすい
明眸皓齿(míng móu hào chǐ) 明眸皓歯 めいぼうこうし
门户开放(mén hù kāi fàng) 門戸開放 もんこかいほう

内忧外患(nèi yōu wài huàn) 内憂外患 ないゆうがいかん

旁若无人(páng ruò wú rén) 傍若無人 ぼうじゃくぶじん
盘根错节(pán gēn cuò jié ) 盤根錯節 ばんこんさくせつ
鹏程万里(péng chéng wàn lǐ) 鵬程万里 ほうていばんり
蓬头垢面(péng tóu gòu miàn) 蓬頭垢面 ほうとうこうめん

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください