中国語で「ありがとう」を言ってみよう!

大家好~!纯です^^

今日は中国語の練習ブログです^^

では、さっそく~~中国語で「ありがとう」はなんというでしょう??

、、、、、、、、、これは簡単!知ってる!という方多いのではないでしょうか。

 

そうです、皆さま、ご存知の「谢谢(シェイシェイ)

と言いたいところですが、、、、、惜しい!!あと一歩です。

どこが惜しいかというと~

シェイシェイ→×

シェシェ→○

何故、そのような発音になるかというと、「谢谢(xièxie)」
アルファベットのピンインを見ていただくとわかると思います。
xie xieなのです。シェイシェイでも通じないことはないですが、
「ん?なんて?」となりがちですし、正解ではないので、気をつけたいところですね。
.
.
.
.
.
.
.
.
では、バージョンアップ致しまして、
普通のありがとう、よりもう少し敬意を払った言い方をしたい時は~?
「谢谢您(xièxie nín)」(カタカナ読:シェシェ ニン)
→どうも、ありがとうございます。の感覚ですね!
.
.
.
.
.
.
.
では、もっともっと、本当に感謝の気持ちを伝えたい時は~?
「谢谢你了!(xièxie nǐ le)」(カタカナ読:シェシェ 二 ラ)
→本当にありがとうございました!
(★了:過去形の~でしたになります)
.
.
.
.
.
.
.
いかがでしょうか。
「ありがとう」のきもち、ひとつ伝えるにもさまざま言い回しがありますね^^
上手に使い分けて中国語ネイティブに近づきましょう~!!加油!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください