Pocket
LINEで送る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 外国語スクール
  【アーキ・ヴォイス】メールマガジン
□………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

From: たぬまひろみつ
@京都校

こんにちは。
アーキ・ヴォイスの田沼です。

12月25日ということで、
今日はクリスマスですが、
今年も、あと1週間ほどとなりました。

今年も1年、ありがとうございました。
新型コロナウイルスに伴って、
初めて長期間の休校をするなど、
大変な年でしたが、
また来年も、どうぞよろしくお願いいたします。

それでは、今週のメルマガです。

=======================

中国のクリスマスには欠かせない”リンゴ”の真相とは?!

=======================

こんにちは、スタッフ藤本です。
みなさま、メリークリスマス*
今年はクリスマスムードとはいかないですが、
よいクリスマスをお過ごしくださいませ^^

ところで、中国のクリスマスでは欠かせないアイテムが
実は”リンゴ”だということ、ご存知でしたでしょうか?

クリスマス当日ではなく、
24日のイヴに”リンゴ”をプレゼントしたり、
食べる風習があるのですが、
中国語でクリスマスイヴは、
「平安夜(ping an ye(ピン アン ィヤ)」。
「平安、平和な一年を送れますように」と願いを込めて
「平安果(ping an guo/ピン アン グゥァ)」を
食べるそうな。

意味は「平安(平穏)の果実」で、
省略していうと「平果(ping guo/ピン グゥァ)」

ここでピンと来る方もいらっしゃるはず。
中国語でリンゴは
「苹果(ping guo/ピン グゥァ)」ですよね。

発音が同じことから、リンゴをかわいくラッピングしたり、
リンゴの皮を切絵にしたりと、クリスマスには欠かせない
アイテムになったとのことです~♪

ラッピングされたリンゴを下記のブログで掲載しております。
ぜひご覧くださいませ~!

<中国語ブログ>
https://www.archi-voice.jp/contents/chn_blog/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%f0%9f%8e%84%e3%81%ab%e3%81%af%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b4%e3%81%8c%e5%bf%85%e9%a0%88%ef%bc%9f%ef%bc%81/

以上、中国のクリスマス文化のご紹介でした!

=======================

スクールからのお知らせ

=======================

2020年最後のスクールからのお知らせ、
ということで、
改めて、年末年始のお休みですが、

休校期間★――――――――
12月29日(火)~1月3日(日)
―――――――――――――★

こちらの期間、お休みいただきます。
ご予約等、お気を付けください。

年内は、12月28日(月)22:00まで、
開講しておりますので、
もし時間ができた、という方は、
ご予約、お待ちしております。

◆レッスンの予約・変更・キャンセル

また、年明けのレッスンについて、
特に1月4日(月)のレッスンの、
ご予約、変更、キャンセルなどのご連絡は、

【12月28日(月)22:00まで】

に、ご連絡をお願いいたします。

年末年始のお休み期間中は、
ご連絡をいただきましても、
ご対応できないため、
ご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします。

さて、2020年も残りわずかとなりまして、
やり残したことや、外国語学習について、
もし不安な点や疑問な点などございましたら、
お気軽にご相談いただき、すっきりとした気持ちで、
新年をお迎えいただけたらと思います。

来年も引き続き、スタッフ・講師一同一丸となり、
皆さまの語学サポートに努めてまいります。
よろしくお願いいたします。

=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

このメルマガが、今年最後のメルマガになります。
(来週は年末年始のため、お休みです)

新年はアーキ・ヴォイス、1月4日(月)からとなります。
(グループレッスンの方は1月7日(木)からです)
年末年始、ちょっとお休みをいただきます。
今年一年、大変大変ありがとうございました。

冒頭にも書きましたが、今年は、
新型コロナウイルスの感染拡大や、
緊急事態宣言などで、
長期間の休校jや教室の閉校などもあり、
受講生の方々には、ご迷惑をおかけし、
大変、申し訳ございませんでした。

その中でも、お気遣いをいただいたり、
暖かい言葉をかけていただいたり、
本当にありがとうございました、

また来年も、引き続き、
アーキ・ヴォイスをよろしくお願いいたします。

それでは、よいお年を。

※本メルマガの配信停止は、
このメールにご返信ください。
その際本文に、「配信停止希望」と
お書きいただければと思います。
すぐに配信を停止致します。

Pocket
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください