ことわざ – 2

今回も前回に引き続き番外編。 所変われば品変わる、韓国を感じさせることわざをご紹介します。 김칫국부터 마신다 (キムチスープから飲む)捕らぬ狸の皮算用 금강산도 식후경 (金剛山も食後の見物)花より団子 작은 고추가 Read more…

ことわざ – 1

今回は日本語と表現の似ている韓国のことわざをご紹介します。 피는 물보다 진하다  血は水より濃い 그림의 떡 (絵の餅)絵に描いた餅 호랑이도 제 말 하면 온다 (トラも自分の話をすればやってくる)うわさをすれば影 Read more…