京都観光スポット&京都グルメをハングルで書いてみよう!✎

안녕하세요!수아입니다^^

 

 

先日は、大阪編でしたが、本日は、京都編!

さっそくご紹介していきますよ~~

 

アーキ・ヴォイス京都校は、「烏丸」に位置します。

ハングルで書くと「교토(キョト)」「가라스마/カラスマ」となります。

 

【ポイント】교토

 

⇒きょうと、の(う)は省略されるので、ご注意を!👍

 

ここ最近はコロナの影響で、京都の町に外国人観光客はめっきり減っています。

以前までの光景が嘘のようですよ・・・(*_*;

 

--------------------------

☛京都といえば日本ならではのスポットが盛りだくさん!

--------------------------

 

①清水寺:기요미즈데라(キヨミジュデラ)

ココは外せないですよね!

 

  • 니넨자카(ニネンジャカ):二年坂
  • 산넨자카(サンネンジャカ):三年坂

 

清水寺まで向かう道での、食べ歩きは最高ですよね!

 

【ポイント】

Q:「食べ歩き」は韓国語で何?

A:食べ歩きとは少しニュアンスが変わりますが、

①군것질(クンコッチル):買い食い

②맛집 탐방(マッチプ タンバン):美味しい店を訪れること

③길거리 음식(キルコリ ウムシッ):路や通りで売っている食べ物

 

出来立ての「阿闍梨餅(아자리모찌)」は絶品ですよね♪

 

②金閣寺&銀閣寺

この単語はちょっと特殊なので、先に説明からさせていただきますね。

日本語読みをそのままハングルで表記すると、「긴카쿠지」になります。

よ~く見て下さい、そうなんです。「긴카쿠지」ってキンカクジでも、ギンカクジでも

どちらでも読めてしまいますよね。それではややこしいので、韓国の方のほとんどは、

「금각사(クムガクサ):金閣寺」、「은각사(ウンガクサ):銀閣寺」と漢字をハングル変換し読んでいます。

 

③기온(ギオン):祇園

④ 가와라마치(カワラマチ):河原町

⑤니시키시장(ニシキシジャン):錦市場

 

【ポイント】

시장(シジャン)は、「市場」という意味です。

韓国ソウルで有名な市場と言えば、남대문시장(ナンデムンシジャン):南大門市場

동대문시장(トンデムンシジャン):東大門市場

 

⑥아라시야마(アラシヤマ):嵐山

  • 인력거(インリョッゴ):人力車
  • 단풍(タンプン):もみじ

 

 

それでは、最後に「京都グルメ」をハングルでご紹介いたします!

 

  • 말차(マルチャ):抹茶 ※녹차(ノクチャ):緑茶で通じます◎
  • 오반자이(オバンジャイ):おばんざい
  • 두부(トゥブ):豆腐
  • 츠케모노(チュケモノ):漬物

【ポイント】

츠케모노でイメージがわかない場合は、

「일본식 채소절임(イルボンシク チェソチョリム):日本式野菜漬物」と言いましょう!

 

-----------------------

☛京都はラーメン&カフェ&パン屋さんが多い!

-----------------------

①라멘(ラメン)라면(ラミョン):ラーメン

京都のラーメンといえば、背脂どーん!のイメージですが、

あの”天下一品”も、京都創業ですよ🍜

一乗寺には”ラーメンストリート”と呼ばれるラーメン激戦区も!

【旅ぐるたび】https://gurutabi.gnavi.co.jp/a/a_780/

 

 

②카페 (カペ):カフェ

③빵집(パンジプ):パン屋

・京都府民なら誰もが知っているという”志津屋”さん

→카루네(カルネ)が名物です。

【公式HP】https://www.sizuya.co.jp/

 

・昔ながらのコッペパンが売りの”まるき製パン所”さん

→코페빵(クペパン)

【食べログ】https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260203/26003237/

 

アーキ・ヴォイスの京都校付近にもたくさんの맛집(美味しいお店)がありますよ^^

是非、京都校観光のついでにスクールにも遊びにきてくださいね!

 

 

スクールサイト:https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/

 

2020年 韓国語の試験日程📝

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

皆さん、4月20日(日)の韓国語能力試験には申し込みましたか?

申込期間は今月9日までだったので、

お正月でバタバタしていて申し込みをし忘れた方も

いらっしゃるのではないでしょうか😖

 

そんな方のためにも、2020年の韓国語の試験の日程をそれぞれ整理してみました!

 

▼韓国語能力試験(TOPIK)

・第71回   7月12日(日)

・第72回  10月18日(日)

※願書受付期間はまだ未定だそうですので、随時チェックしましょう✅

 

▼「ハングル」能力検定試験

・第54回    6月7日(日)  (1級二次試験日   6月28日(日))

★願書受付期間 : 3月19日(木)〜4月24日(金)   ※郵送は消印有効

・第55回    11月第2日曜日

 

今年の試験、受験を考えているけど学習方法がわからない…など

悩まれている方は、是非とも当スクールへご相談ください!^_^

 

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

 

 

明けましておめでとうございます🎍フリートークのお知らせ♪

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

 

皆さま、明けましておめでとうございます👏✨

ついに2020年が始まりました~!

今年もどうぞ、アーキ・ヴォイスをよろしくお願い致します^^

今月から、早速フリートークの募集も行っております☆彡

今月のフリートークのテーマは、『お正月の過ごし方』です!

年末年始のお休みが、最大9日ほどあった方もいらっしゃったかと思いますが、

皆さま今年のお正月は、ゆっくり過ごされましたでしょうか^^

 

お正月と言えば、初詣へ行ったり、お雑煮やおせち料理をたくさん食べたり。。。

中には、我が家独特のお正月の過ごし方がある方もいるかもしれませんね!

 

 

というわけで、今回のフリートークでは、
皆さまそれぞれのお正月の過ごし方について、
色々とお話ができればと思います♪
もちろん、韓国のお正月の過ごし方についても知ることができますよ👍
是非ともお気軽にご参加くださいませ☆彡
開催日時は、下記の通りでございます!
(※京都校と大阪校で時間帯が異なりますのでご注意くださいませ。)
受講料は500円で、当日受付にてお支払い頂きます!
■大阪校
・レベルⅠ   1月11日(土)  13:00~13:45
・レベルⅡ  1月18日(土)  13:00~13:45
・レベルⅢ   1月25日(土)  13:00~13:45
■京都校
・レベルⅠ    1月11日(土)  12:00~12:50
・レベルⅡ  1月18日(土)  12:00~12:50
・レベルⅢ   1月25日(土)  12:00~12:50
お申込みは、受付やメール・電話などからも可能でございます!
その他、下記ホームページへアクセスして頂き、お申込み頂けます。
体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪
↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓
↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓
↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

メリークリスマス・イヴ🎄今年もお世話になりました🌟

안녕하세요~유나입니다^^

みなさ~ん!メリークリスマス・イヴ~🎄✨

今日はクリスマス・イヴでございますが、
生憎の平日で、私はクリスマスを全く感じらておりません。。。😖

今日の朝韓国語の先生に、
今日はクリスマスイヴですね^^と言われて気づきました(笑)

スクールはしっかりクリスマス仕様になっておりますよ♪

韓国は、キリスト教の方も多く、
明日のクリスマスは祝日でお休みなんですよ!
うらやましいです><
これは去年の写真ですが、
韓国もクリスマスシーズンは大きなツリーや電灯など、
クリスマス感をガッツリ出してくるので、
この時期の観光もとても楽しいです*^^*

 

皆さまも、どうか素敵なクリスマス・イヴ、そしてクリスマスをお過ごしください♥

そして、今回のブログが今年最後の更新となります!
今年もあっという間でした。。。
皆様のおかげで、今年も乗り越えることができました^^
本当にお世話になりました。
来年は2020年ということで、
東京オリンピックもありますし、何か心機一転な年になりそうです!👊
来年も、アーキ・ヴォイスを何卒よろしくお願い致します。
皆様にとっても、来年が素晴らしい一年となりますように・・・✨
새해 복 많이 받으세요〜😊

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html

秘密の風邪対策👀

안녕하세요 ~유나입니다^^

最近、インフルエンザや風邪が流行だしておりますが、
皆さま体調は大丈夫でしょうか(´;ω;`)
寒暖差もさらに激しくなって、
もう何が何だかわからない気温ですが、
皆さまもどうかお気をつけくださいね!
ちなみに、韓国語でインフルエンザは、
독감(ドッカン)や몸살감기(モンサrカンギ)と言います👀
そんな今日は、私がどや顔でよく話す、
風邪・インフルエンザ対策についてです!(笑)
皆さま、お医者さんがどうして風邪やインフルエンザにかからないかご存知でしょうか。。。
毎日患者さんと会って、風邪菌やインフルエンザ菌と最も接しているはずのお医者さん。
彼らが行っているある行動が、
まさにその対策なのです!
それは、「診察が終わった後すぐ飲み物を飲む」ということです!!!
大体5分~10分間隔で飲んでいるお医者さんもいるそうです。
もちろん、他にもお医者さんたちそれぞれが気をつけていることはあると思いますが、
この「すぐ飲み物を飲む」というのは、私たちも真似できる簡単な対策ですよね♪
菌はのどに付着し、そのまま放置されると繁殖したりして、
風邪になったりインフルエンザになるのですが、
その前に飲み物で菌を胃に流し込むと、胃液で菌が殺菌されるというのです👏✨
とても説得力ありますよね(笑)
もちろん、手洗いうがいも忘れずにして頂き、
クリスマスや年末年始、元気に過ごすためにも、
是非この「すぐ飲み物を飲む」も実践してみてください~☺

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓大阪校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_umeda/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

↓新横浜校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_shinyokohama/contact/exp.html