안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「滋賀県」です。

 

ハングルで書くと「시가(シガ)」となります。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛滋賀のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①琵琶湖：비와코（ビワコ）

滋賀と言えば、”琵琶湖”は定番中の定番。

特に琵琶湖を一望できる、「琵琶湖バレイ」は大人気ですよね。

 

映え～～◎📷

 

冬はスキー場と化しますので、ご注意ください！

 

【ここで問題です☝】

Ｑ：韓国語で、「湖」は何というでしょうか～？？

 

Ａ：答えは「호수（ホス）」です。

 

 

②近江神宮：오미신궁（オミシングン）

 

近江八幡水郷めぐりとセットで訪れる方が多いですよね。

 

 

 

③比叡山延暦寺：히에이잔 엔랴쿠지（ヒエイジャンエンリャクジ）

天台宗の総本山であり、甲子園500個分の広さをもつ、敷地内では、

参拝はもちろん、紅葉や絶景も眺められます🍁

 

ユネスコ世界文化遺産にも登録されている歴史ある建物。

 

④メタセコイア並木：메타세쿼이아 가로수길（メタセクォイア　カロスキル）

 

約500本のメタセコイアが2.4キロメートルにわたって続く並木道。

四季折々、違った見え方が出来るので、おススメです。☃

 

 

⑤沖島：오키시마（オキシマ）

 

近江からフェリーで渡る、「沖島」 別名：猫の島🐈

有人島で、釣りに来ている人も多く、

とてものんびり出来るノスタルジックな島。

 

私も訪れたことがあるのですが、タイムスリップしたかのような感覚に。

猫の島と言われるくらい、猫ちゃんが多いとのことですが、

わたしは見事に一匹も遭遇せず。（笑）

次はたくさんの猫ちゃんに会ってみたいものです。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛滋賀名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

①近江牛：오미규（オミギュ）

滋賀のブランド牛として全国的に有名な「近江牛」

滋賀県内には、近江牛が味わえるお店が点在しております。

お気に入りのお店を探してみたいですね◎🐄

 

 

②近江ちゃんぽん：오미짬뽕（オミチャンポン）

 

滋賀県彦根市発祥の「ちゃんぽん」🍴

野菜たっぷり、優しいスープが人気の秘訣。

 

【ポイント】

韓国でも「チャンポン」と言う料理があります。発音もそのまま「チャンポン」

ただ、韓国のチャンポンは赤いスープで辛いです！！

日本のチャンポンと同じ？と思って注文すると、真逆の味が来ますので、ご注意を！（笑）

 

 

 

③バームクーヘン： 바움쿠헨（バウムクヘン）

「クラブハリエ」のバームクーヘンは超名物ですよね🍰

近江八幡にある、「ラ コリーナ近江八幡」では、

自然豊かな敷地の中で、クラブハリエのスイーツを楽しめる

人気スポットです。

【公式サイト】https://taneya.jp/la_collina/

 

④鮒ずし：붕어초밥（プンオチョバッ）

 

琵琶湖の名産物といえば、外せない一品。

発酵寿司なので、外国の方にとっては衝撃かも？！

手土産にもちょうどいい、と頂く事もしばしば🐟

 

【ポイント】

お寿司＝초밥、ではありますが、

日本語の「すし（스시）」という表現を韓国でも主に使います◎

붕어스시とっても伝わるでしょう～！

 

 

⑤びわ湖バーガー：비와코버거（ビワコボゴ）

大津サービスエリアで話題の「びわ湖バーガー」

琵琶湖でブラックバスフィッシングが人気ですが、

環境的にはすこし考えもの（外来種ですしね）。

そんなブラックバスを食材にするという、新しい発想で人気に！🐟

 

まだまだ魅力満載の、滋賀県。

もっとこんなグルメがあります！おススメスポットがあります！と

ご存知の方、是非コメントください～💛

 

★ 近畿地方　各地の記事 ★

• 三重観光スポット&三重グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 大阪観光スポット&大阪グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 京都観光スポット&京都グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 兵庫観光スポット&兵庫グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 滋賀観光スポット&滋賀グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 奈良観光スポット&奈良グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう
• 和歌山観光スポット&和歌山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

★———————————————————-★