放长线,钓大鱼

「放长线,钓大鱼」
(意味) ゆっくり構えて大きな利益を得る例え


Shàngwǔ de tánpàn yǒu shénme hǎo de tiáojiàn, nǐ hái bù dāying?
A:上午的谈判有什么好的条件,你还不答应?
午前中の話し合い、いい条件なのに、まだ承諾しないの?

Bié zháojí, fàng chángxiàn, diào dàyú ma.
B:别着急,放长线,钓大鱼嘛。
焦りは禁物さ。焦ると大きい利益を得られない。

0 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください