「自食其力」
（意味） 自力で食べていく
Nǐ de háizi cái shàng gāozhōng, jiù qù dǎgōng le.
A：你的孩子才上高中，就去打工了。
お宅の子供さん、高校に入ったばかりで、アルバイトに行ってるのね。
Shì tā zìyuàn, shuō zǎo xiē zì shí qí lì, kě jiǎnjīng yìdiǎn wǒmen de fùdān.
B：是他自愿，说早些自食其力，可减经一点我们的负担。
自分が望んだのですよ。早く自活して、私たちの負担を軽くするのだと言って。
0 Comments