一鸣惊人

「一鸣惊人」
(意味) やりだすと人を驚かすほど素晴らしいことをする


Zìcóng nǐ gǎo le zhè xiàng fāmíng, zài gōngsīli kě yì míng jīng rén le.
A:自从你搞了这项发明,在公司里可一鸣惊人了。
この発明をしてからというもの、会社で名前をとどろかせてますね。

Nǎli, zhè shì dàjiā gòngtóng nǔlì de jiēguǒ.
B:哪里,这是大家共同努力的结果。
いやいや、皆で一緒に努力した結果ですよ。

0 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください