Tweet

Pocket

「露馅儿」
（意味） ぼろが出る。尻尾を出す

Nǐ gěi Wáng mìshū sòng huā de shì, yǐjīng lùxiànr le.
A：你给王秘书送花的事，已经露馅儿了。
あなたが秘書の王さんに花を送ったこと、もうバレてるわよ。

Shì ma? Rúguǒ jīnglǐ zhīdào wǒ kě cǎn le.
B：是吗?如果经理知道我可惨了。
そう？もし社長が知ったら悲惨だな。

Tweet

Pocket