新華社は「中国１０大ニュース」を、読者の皆さんの投票によって2011年のニュースを選んできました。
１０大ニュース（時系列）は次の通り。
中国１０大ニュースを参考いたしました。
|
NO. |
中国語 |
日本語 |
|
1 |
坚持房地产调控 千万保障房开建 |
不動産市場コントロールと福祉的住宅１０００万戸着工 |
|
2 |
立法喜结硕果 法律体系形成 |
法体系の整備 |
|
3 |
“十二五”纲要通过 谋发展开局良好 |
「十二五」要綱の採択 |
|
4 |
首次公开年度“三公”经费 中央部委接受社会监督 |
昨年の中央単位の「三公」経費を初公開、社会の監督を受入 |
|
5 |
庆祝建党九十年隆重热烈 总书记重要讲话昭示未来 |
建党90周年祝賀大会、総書記の重要演説は未来を展望 |
|
6 |
甬温线列车追尾伤亡严重 事故调查结论受广泛关注 |
中国高速鉄道の重大事故、事故の調査結果は注目 |
|
7 |
天宫神舟太空交会对接成功 我国航天事业再攀新的高峰 |
目標モジュール天宮１号と宇宙船神舟８号のドッキング成功 |
|
8 |
辛亥百年缅怀先贤 团结奋斗同心复兴 |
辛亥革命100周年 |
|
9 |
六中全会作出文化强国新部署 举国上下兴起文化建设新高潮 |
六中全会で文化強国への新たな手配 |
|
10 |
扶贫标准大幅度提高 惠及上亿低收入人口 |
貧困ラインの大幅引き上げ |
※十二五＝第12次5カ年計画（2011―15年）
三公経費＝海外出張費、車両購入・維持費、公務接待費
六中全会＝中国共産党の第17期中央委員会第6回全体会議