新語紹介の続き

      新語紹介の続き へのコメントはまだありません

大家好,我是大阪校的安安。
上次给大家介绍了两个中国的新词语,这次接着给大家介绍。

3.「北漂一族」- 北京さすらい族。北京のフリーター 。本来は、北京で仕事を探す地方出身の芸能人のことを指していた。 現在では北京の戸籍を持たないフリーターも「北漂一族」とも言われる。

4.「灰色收入」- 兼業による収入は「灰色収入」と呼ばれる。

5.「钉子戸」- 「釘子戸」とは、‘釘のように刺さったお家’といった意味。 経済発展に伴う都市建設は古い建物の解体から始まるのだが、住民の抵抗はいつも強かった。特に引越先の条件が悪い場合、 これを理由に頑固に立ち退き拒否をする世帯がある。

6.「愤青」- 「憤怒青年」の略語。時々「糞青」と揶揄されることもある彼らは政治と社会問題に多大な関心を示し、時折過激な言動,特に日本、台湾、アメリカに関する問題については強い意見を持っている。30才未満の若者、主に男性。

7.「负翁」- 発音は「富翁」と全く同じだが、つまり金持ちと同じものの、意味的には実はその逆でつまり負債者のことである。

8.「月光族」- とてもロマンッチクな名前だが、毎月の収入を使い切って、貯金もせずに、先のことも考えずに今だけ楽しんでる若者達を指す。

9.「弱势群体」- 弱者層。「弱勢群体」は主に失業者、低取得者、出稼ぎ労働者、貧しい地域の農民などを指している。経済的に貧困であるばかりでなく、社会から差別も受けている。

10.「低保」- 社会最低生活保障の略語。低保資格をもらった人は毎月政府から「低保費」をもらえる。地方によって金額が違う場合がある。

以上、最近の新語をご紹介しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください