通訳・翻訳もアーキ・ヴォイスにお任せください♪

大家好~!纯です^^

 

9月に入ったものの、真夏やん!!!

ってことで、最後まで夏を満喫しようと思い、行ってきました!

9月に海水浴!!(笑)

関西の中でも、比較的クラゲが少ないと言われている?天橋立海水浴場へ♪

さすが日本海、透明度が違いますね。

海メインの方もチラホラいて、安心しました。

なぜなら観光地をラッシュガードで練り歩く姿は中々の場違いで浮きまくるからです。(笑)

 

そして何よりビックリしたのが、中国系の観光客の多さ!!!

観光バスはもちろんですが、個人で来ていらっしゃる方も多く、

下のようなパンフレットも完備されておりましたよ^^

【簡体字バージョン】

http://www.viewland.jp/jp/wp-content/uploads/2019/01/1a9fb646b41e47079f73cd131f7b707f.pdf

 

【繁体字バージョン】

http://www.viewland.jp/jp/wp-content/uploads/2019/01/26d0f8ef65ff96be3817630f517ed895.pdf

 

食事処やカフェにも英語メニュー等が、準備されていて、

外国人観光客にとても親切だなぁ~とホッコリしました❤

 

 

是非、こういったメニューやパンフレットを翻訳してほしい!等のご要望も大歓迎です。

アーキ・ヴォイスの本社(東京事務所)では、通訳や翻訳の人材を派遣しております。

日本各地での対応が可能ですので、お気軽にご相談くださいませ^^

▼お問い合わせはコチラ▼

https://www.archi-voice.co.jp/

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください