中国クリスマス🎄にはリンゴが必須?!

大家好~!纯です^^

 

皆さん今年のクリスマスのご予定はいかがですか~?

スクールもクリスマス飾りをしてちょっと便乗してます♪笑

ところで、中国はクリスマスイヴに「りんご」をプレゼントしたり、

食べる文化があるというお話聞いたことありますか??

 

由来はというと~~

中国語でクリスマスイヴは「平安夜(ping an ye(ピン アン ィヤ))」と言います。

「平安、平和な一年を送れますように」と願いを込めて

「平安果(ping an guo/ピン アン グゥァ)」をたべるそうな。

意味は「平安(平穏)の果実」で、省略していうと「平果(ping guo/ピン グゥァ)」となります。

 

中国語学習者の方はここで、ピン!と来たかもしれませんね(*^。^*)

その通りです~中国語でりんごは「苹果(ping guo/ピン グゥァ))」ですよね。

なんと同じ発音なのです♪

そこから、中国ではリンゴを可愛くラッピングしたり、リボンをつけたりして

プレゼントする文化がうまれたとのことでした~!!

みなさんも素敵なクリスマスをお過ごしくださいね^^❤

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください