「雪中送炭」
（意味） ちょうど良いときに援助を与える
Zhīdao nǐmen zài zhèr bǐsài, wǒ tèyì gěi nǐmen sòng yǐnliào lái le.
A：知道你们在这儿比赛，我特意给你们送饮料来了。
ここで試合するって聞いてたから、飲み物を持ってきたのよ。
Zhēnshi xuě zhōng sòng tàn, wǒmen zhèng kěde yàomìng.
B：真是雪中送炭，我们正渴得要命。
ピンチをちょうど救ってくれた。喉が渇いてたまらなかったんだ。
0 Comments