老公就是劳工

Pocket

wǒ tài lèi le.

A: 我太累了。

私は疲れ果てたよ。

Lǎo gōng jiù shì láo gōng ma.

B: 老公就是劳工嘛。

旦那は働き者です。

 

※中国語で旦那と働き者は発音が似てます。

※《读者》2011年第17期—言论–中国文字就是强を参考しました。

http://www.85nian.net/archives/23965.html

Pocket

0 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください