wǒ de lǐ xiǎng shén me shí hou cái néng shí xiàn?
A: 我的理想什么时候才能实现啊？
私の理想はいつかなうでしょうか？
Lí xiāng yǐ hòu.
B: 离乡以后。
故郷を離れてから。
※中国語で理想と故郷を離れるは発音が似てます。
※《读者》2011年第17期—言论–中国文字就是强を参考しました。
http://www.85nian.net/archives/23965.html
wǒ de lǐ xiǎng shén me shí hou cái néng shí xiàn?
A: 我的理想什么时候才能实现啊？
私の理想はいつかなうでしょうか？
Lí xiāng yǐ hòu.
B: 离乡以后。
故郷を離れてから。
※中国語で理想と故郷を離れるは発音が似てます。
※《读者》2011年第17期—言论–中国文字就是强を参考しました。
http://www.85nian.net/archives/23965.html
0 Comments