こんにちは、大阪校の安安です。
薬局に行って、化粧品を選ぶ時、分からないカタカナで表記された外来語ばかり見ました。
ヒアルロン酸 やアルブチンなどはいったいなんなんでしょうか？中国語で何って言いますか？
調べて、皆さんと一緒に勉強しましょう！
ヒアルロン酸 ：
中国語で「玻尿酸」と言います。ピンイン「bō niào suān」：多糖類の一。組織の保護及び構造の維持、摩擦を和らげ、細菌の侵入を防ぐなどの機能を果たす。
アルブチン ：
中国語で「 熊果素」と言います。ピンイン「xióng guǒ sù」：アルブチンは美白に効果的な成分。
コラーゲン ：
中国語で「 胶原蛋白」と言います。ピンイン「jiāo yuán dàn bái」：タンパク質の一。コラーゲンは皮膚の若返りや肌の保湿性が高まる、関節の痛みを改善するなどの美容効果があります。
ビタミンC：
中国語で「维他命C」と言います。ピンイン「wéi tā mìngC」：ビタミンCの効果はコラーゲンの生成をビタミンc誘導体とともに助けることで、肌のうるおいを保ち皮膚を乾燥から守ることにあるんですね。また風邪を引いた時にもビタミンCの摂取は効果があるようです。
甘草エキス ：
中国語で「 甘草 萃取」と言います。ピンイン「gān cǎo cuì qǔ」：抗炎症成分のグリチルリチン酸を多く含んでいます。 肌荒れの解消や、ニキビの炎症を抑える効果などがあります。注：「**エキス」は中国語で「**萃取」と言います。
アロエベラ ：
中国語で「 芦荟」と言います。ピンイン「lú huì」：アロエベラの優れた効能の秘密は、ゲル質（葉肉）の中にあるゼリー状のムコ多糖体という成分にあります。火傷・抗炎症・便秘・皮膚症・痔・切り傷・発疹・ アトピー等・美肌効果（シミ・シワ）やダイエット効果・内臓不調（整腸作用） 等効果があります。
アスタキサンチン ：
中国語で「虾红素」と言います。ピンイン「xiā hóng sù」：アスタキサンチンとは、カロチノイド（色素のこと。油と相性がいい食品が多いですよ）の一種で、エビやカニ、サケ、などの殻や肉に含まれている赤い色素のことです。動脈硬化を予防する効果につながっています。その他の効果には、免疫力の向上による抵抗力アップ、心理的なストレスによる体調の変化への対応力アップ、日内リズム（いわゆる体内時計などのこと）の調節、シミなど肌の色素沈着の予防作用などが分かっています。
大家好，我是安安。
应盛田同学的要求，我总结了一些常用化妆品的名称。
希望能派上用场。
（盛田さんのリクエストに応じて、常用化粧品の名称をまとめました。
皆さんの役に立てば嬉しいです。）
中国語に関して何でもいいです、皆さんのご意見とご感想を持ちしております。
化粧品の名称のまとめは以下になります：
フェイス 面部
美容液 美容液 mei3 rong2 ye4
化粧水 化妆水 hua4 zhuang1 shui3
ミルク／乳液 乳液 ru3 ye4
エッセンス 精华液 jing1 hua2 ye4
パウダーファンデーション 粉饼 fen3 bing3
ベースクリーム 隔离霜 ge2 li2 shuang1
リキッドファンデーション 粉底液 fen3 di3 ye4
フェイスパウダー 密粉 mi4 fen3
パック 面膜 mian4 mo2
ホワイトコンシール 遮瑕膏 zhe1 xia2 shuang1
ステイックチークス 腮红条 sai1 hong2 tiao2
チークカラー 腮红 sai1 hong2
アイ 眼部
リキッドアイライナー 眼线液 yan3 xian4 ye4
アイライナーペンシル 眼线笔 yan3 xian4 bi3
アイシャドー 眼影 yan3 ying3
クリーミィアイシャドー 眼彩 yan3 cai3
カラーペンシル 眼彩笔 yan3 cai3 bi3
マスカラ 睫毛膏 jie2 mao2 gao1
アイセラム 眼部精华液 yan3 bu4 jing1 hua2 ye4
アイマスク 眼膜 yan3 mo2
アイジェル 眼胶 yan3 jiao1
アイモイスチャー 保湿眼霜 bao3 shi1 yan3 shuang1
唇部
リップライナーペンシル 唇线笔 chun2 xian4 bi3
リップモイスト 保湿唇膏 bao3 shi1 chun2 gao1
リップグロス 唇蜜 chun2 mi4
リップクリーム 护唇膏 hu4 chun2 gao1
ルージュ／口紅 口红 kou3 hong2
ネイル 指甲
ネイルカラー 指甲油 zhi3 jia1 you2
工具
ファンデーションスポンジ 化妆海绵 hua4 zhuang1 hai3 mian2
アイブロウ 眉刷 mei2 shua1
アイブロウツイザーズ 眉拔 mei2 ba2
アイブロウシザーズ 眉剪 mei2 jian3
ビューラー 睫毛夹 jie2 mao2 jia1
マスカラブラッシュ 睫毛刷 jie2 mao2 shua1
ボヂイ 身体部分
ボヂイローション 身体润肤露 shen1 ti3 run4 fu1 lu4
ボヂィウオッシュ 沐浴露 mu4 yu4 lu4
大家好，我是大阪校的安安。
我们的日常生活中离不开各种各样的日用品，
名牌的日用品在世界各地都有销售，
但是在中国就需要全部用汉字表示，
对于在中国工作学习的日本人来说，
记住这些名字，买东西的时候，就不会犯愁了。
（我々の日常生活はさまざまな日用品と離れないです。
ブランドの日用品は世界どこでも販売されてます。
しかし、中国では、そのブランド名を必ず漢字で表示しなければならないです。
仕事と留学のために中国に滞在した日本人に対して、
これらの名前を覚えたら、買い物する時は困らないでしょう！）
以下になります：
日用品品牌名称
アリエール(Ariel) 碧浪（bi4 lang4）
ウィスパー(Whisper) 护舒宝(hu4 shu1 bao3)
ヴィダルサスーン(Vidal Sassoon) 沙宣(sha1 xuan1)
ウエラ(Wella) 威娜(wei1 na4)
花王(Kao) 花王(hua1 wang2)
クリネックス(Kleenex) 舒洁(shu1 jie2)
コルゲート(Colgate) 高露洁(gao1 lu4 jie2)
コンビ(Combi) 康贝(kang1 bei1)
サワデー(Sawaday) 爽花蕾(shuang3 hua1 lei3)
ジレット (Gillette) 吉列(ji2 lie4)
ソフィ(Sofi) 苏菲(su1 fei1)
ダヴ(Dove) 多芬(duo1 fen1)
タンパックス(Tampax) 丹碧斯(dan1 bi4 si1)
パンテーン(Pantene) 潘婷(pan1 ting2)
パンパース(Pampers) 帮宝适(bang1 bao3 shi4)
Ｐ＆Ｇ 保洁(bao3 jie2)
ビオレ(Biore) 碧柔(bi4 rong2)
ピジョン(Pigeon) 贝亲(bei4 qin1)
ファブリーズ（Febreze） 紡必適(fang3 bi4 shi4)
ブラウン (Braun) 博郎(bo2 lang3)
ヘンケル(Henkel) 漢高(han4 gao1)
マジックリン(Magiclean) 万潔霊(wan4 jie2 ling2)
メリット(Merit) 美力(mei3 li4)
ユニチャーム(Unicharm) 尤妮佳(you2 ni2 jia1)
ユニリーバ(Unilever) 聯合利華(lian2 he2 li4 hua2)
ライオン(Lion) 獅王(shi1 wang2)
ラックス(Lux) 力士(li4 shi4)
リジョイ(Rejoy) 飄柔(piao1 rou2)
ロリエ(Laurier) 楽而雅(le4 er2 ya3)
ワンダフル(Wonderful) 万滌(wan4 di2)
