アーキ･ヴォイス中国語教室BLOG

大家好，我是大阪校的安安。

旅行中万一遇到麻烦时，我们应该怎么诉说？怎么寻求帮助？

今天我们一起来学习一些这方面的句子吧！

トラブル発生時に

1. Where is the police station?

警察はどこですか？

jǐng chá jú  zài nǎr

警    察 局 在 哪儿？

 

2.      Where is the lost and found?

遺失物取扱所はどこですか？

shī wù rèn lǐng chù zài nǎr

失  物 认 领    处  在 哪儿？

 

3.      I lost my passport.

パスポートをなくしたんです。

wǒ de hù zhào diū le

我 的 护 照   丢 了。

 

4.      Has anyone turned in a camera?

誰かカメラを届けてくれていませんか？

yǒu rén shí dào zhào xiàng jī ma

有   人  拾 到      照     相 机 吗？

 

5.      Could you make out a report of the theft?

盗難証明書を作ってくれませんか？

nǐ néng gěi wǒ kāi yí ge shī dào zhèng míng ma

你 能    给  我 开 一个 失 盗       证     明   吗？

 

6.      Please let me know if my bag is found.

バッグが見つかったら連絡をください。

rú guǒ wǒ de bāo zhǎo dào le  qǐng lián xì wǒ

如  果 我 的 包       找  到 了，请   联 系 我。

 

7.      Could you reissue my traveler’s check?

トラベラーズ・チェックを再発行したいのですが。

néng gěi wǒ chóng xīn fā xíng lǚ xíng zhī piào ma

能      给 我       重  新 发 行 旅  行 支  票  吗？

 

8.      I will call the police.

警察を呼びますよ。

wǒ yào jiào jǐng chá

我  要    叫    警  察！

 

9.      Stop him!

捕まえてくれ！

zhuā zhù tā

抓     住 他！

 

10 Freeze!

　　動くな！

    bié dòng

    别  动！

 

10. Watch out!

危ない！

wēi xiǎn   xiǎo xīn

危  险！（小  心！）

 

11. I had a traffic accident.

交通事故にあいました。

wǒ yù dào jiāo tōng shì gù le

我 遇 到    交  通     事 故 了。

 

12. It was not my fault.

私に責任はありません。

bú shì wǒ de zé rèn

不 是 我 的 责 任。

 

13. Please call an ambulance.

救急車を呼んでください。

kuài jiào jiù hù chē

快     叫 救 护 车！

 

14. I’d like to make an appointment.

（診察の）予約をしたいのですが。

wǒ yào guà hào

我   要    挂 号。

 

15. I need this prescription filled.

この処方せんを調合してもらいたいんですが。

qǐng gěi wǒ pèi yào

请     给 我 配 药。

 

16. How do I take this?

どのように（薬）飲みますか？

zhè yào zěn me chī

这    药  怎   么 吃？

 

17. I have a slight fever.

ちょっと熱があります。

wǒ yǒu diǎnr fā shāo

我  有   点儿 发 烧。

 

18. I feel sick.

気分が悪いのです。

wǒ jué de bù shū fu

我  觉 得 不 舒 服。

 

大家好，我是大阪校的安安。

今天我们一起来学习购物时候用到的一些句子吧！

買い物時に　—　购物

photo credit: myuibe

1. Do you know where I can buy plates?

お皿はどこに売っていますか？

nǐ zhī dào zài nǎr mài pán zi ma

你 知 道 在 哪 儿 卖 盘 子 吗 ？

2. Where is the clothing section?

洋服売り場は何階ですか？（デパートなどで）

fú zhuāng guì tái zài jǐ lóu

服 装 柜 台 在 几 楼 ？

3. I’m just looking, Thank you.

見ているだけです。

wǒ zhǐ shì kàn kan

我 只 是 看 看。

4. I’m looking for something for my mother.

母へのお土産を探しています。

wǒ xiǎng zhǎo sòng gěi wǒ mā ma de lǐ wù

我 想 找 送 给 我 妈 妈 的 礼 物。

5. How much is this?

これはいくらですか？

zhè ge duō shǎo qián

这 个 多 少 钱 ？

6. May I hold it?

手にとっていいですか？

wǒ kě yǐ ná zhe kàn kan ma

我 可 以 拿 着 看 看 吗 ？

7. May I try this on?

試着してもいいですか？

wǒ kě yǐ shì shi ma

我 可 以 试 试 吗 ？

8. Do you have any other colors ?

色違いはありますか？

hái yǒu bié de yán sè ma

还 有 别 的 颜 色 吗？

9. Do you have any bigger sizes?

もっと大きいサイズはありますか？

hái yǒu dà diǎnr de ma

还 有 大 点 儿 的 吗 ？

10. I’ll take it.

これをください。

wǒ yào zhè ge

我 要 这 个。

11. Is tax included ?

税込みですか？

hán shuì jīn ma

含 税 金 吗 ？

12. Could you give me a discount ?

値引きできますか？

néng pián yi diǎnr ma

能 便 宜 点 儿 吗 ？

13. How about 30 dollars for this ?

３０ドルでいかがでしょう？

sān shí měi yuán zěn me yàng

三 十 美 元 怎 么 样 ？

14. Could you wrap them individually, please?

別々に包んでいただけませんか？

qǐng gěi wǒ fēn kāi bāo zhuāng

请 给 我 分 开 包 装。

15. I’d like to send this to Japan.

これを日本に送りたいのですか。

wǒ xiǎng bǎ zhè ge jì dào rì běn

我 想 把 这 个 寄 到 日 本。

16. How much does it cost to deliver?

配送料はいくらかかりますか？

sòng huò fèi yào duō shǎo qián

送 货 费 要 多 少 钱 ？

17. I want to return this.

返品したいのですか。

wǒ xiǎng tuì huò

我 想 退 货。

18. Can I exchange this for that shirt?

これをあのシャツと交換できますか？

yòng zhè ge kě yǐ huàn nà jiàn chèn shān ma

用 这 个 可 以 换 那 件 衬 衫 吗 ？

19. How long is the warranty?

保証期間はどのぐらいですか？

bǎo xiū duō cháng shí jiān

保 修 多 长 时 间？

20. Does that come with Japanese instructions?

日本語の取扱説明書はあるのでしょうか？

yǒu méi yǒu rì yǔ de shuō míng shū

有 没 有 日 语 的 说 明 书？

大家好，我是大阪校的安安。

今天我们一起来学习一下在餐厅里常常用到的一些句子吧！

レストランにて

1. I’d like to make a reservation for five people for 7 o’clock 15^th.

9月15日の7時に5名の予約をしたいのですが。

wǒ xiǎng yù dìng zuò wèi jiǔ yuè shí wǔ hào qī diǎn wǔ ge rén

我 想 预 订 座 位，9 月 15 号 7 点，五 个 人。

2. Is there a table for six available?

6人分の席は空いていますか？

yǒu liù ge rén zuò de zhuō zi ma

有 六 个 人 坐 的 桌 子 吗？

3. Can I sit in your non-smoking section, please?

禁煙席をお願いできますか。

yǒu jìn yān xí ma

有 禁 烟 席 吗？

4. I’d like to reservation a table on the deck, if possible.

できれば、テラスの席をお願いします。

kě yǐ de huà wǒ xiǎng yù dìng wū dǐng píng tái de wèi zi

可 以 的 话，我 想 预 订 屋 顶 平 台 的 位 子。

5. I’d like a table with a view.

眺めのいい席をお願いします。

gěi wǒ ge kě yǐ kàn fēng jǐng de wèi zi

给 我 个 可 以 看 风 景 的 位 子。

6. How late are you open?

何時まで開いていますか？

nǐ men kāi dào jǐ diǎn

你 们 开 到 几 点？

7. One more person is joining us.

もうひとり後から来ます。

hái yǒu yí ge rén yí huìr lái

还 有 一 个 人 一 会 儿 来。

8. No, we don’t have a reservation.

予約はしていません。

wǒ men méi yǒu dìng wèi zi

我 们 没 有 定 位 子。

9. What is your dinner special ?

スペシャルメニューは何ですか？

nǐ men de tè sè cài shì shén me

你 们 的 特 色 菜 是 什 么？

10. What credit cards do you accept ?

クレジットカードは何が利用できますか？

nǐ men zhè lǐ néng yòng nǎ zhǒng xìn yòng kǎ

你 们 这 里 能 用 哪 种 信 用 卡？

11. May we see the menu?

メニューを見せてください。

gěi wǒ kàn yí xià cài dān

给 我 看 一 下 菜 单。

12. What do you recommend ?

お勧めの料理は何ですか？

nǐ men yǒu shén me tuī jiàn cài

你 们 有 什 么 推 荐 菜 ？

13. How long will it take?

（席を）どれぐらい待ちそうですか？

yào děng duō cháng shí jiān

要 等 多 长 时 间？

14. We’re ready to order.

注文が決まりました。

wǒ men yào diǎn cài

我 们 要 点 菜。

15. I would like a few minutes to decide.

（注文を）もう少し考えさせてください。

ràng wǒ xiǎng xiang zài děng yí huìr

让 我 想 想， 再 等 一 会 儿 。

16. I’d like to have this course.

このコース料理にします。

wǒ yào zhè dào cài

我 要 这 道 菜 。

17. I’ll have the sirloin steak.

サーロインステーキをください。

wǒ yào niú yāo ròu pái

我 要 牛 腰 肉 排。

18. I’d like my steak well-done.

ステーキはウェルダンでお願いします。

wǒ de niú pái yào shú tòu de

我 的 牛 排 要 熟 透 的。

19. Do you have rice?

ご飯はありますか？

yǒu mǐ fàn ma

有 米 饭 吗？

20. This is not what I ordered.

注文したものとは違います。

zhè cài bú shì wǒ diǎn de

这 菜 不 是 我 点 的。

21. Is our order ready yet ?

私達が注文したものはまだですか？

wǒ men diǎn de cài hái méi hǎo ma

我 们 点 的 菜 还 没 好 吗 ？

22. Please pass me the pepper.

コショウを取ってください。

qǐng gěi wǒ hú jiāo

请 给 我 胡 椒。

23. Could you clear this plate, please?

お皿を替えてくださいますか？

qǐng gěi wǒ huàn ge pán zi

请 给 我 换 个 盘 子。

24. May I take this home ?

持ち帰ってもいいですか？

zhè ge néng dài zǒu ma

这 个 能 带 走 吗 ？

25. Could I have the check, please?

会計をお願いします。

mǎi dān

买 单。

26. May I have a receipt, please?

領収書をください。

qǐng gěi wǒ shōu jù

请 给 我 收 据。

27. I think I received the wrong change.

おつりが間違っています。

nǐ gěi wǒ zhǎo cuò qián le

你 给 我 找 错 钱 了。

Read the rest of this entry »

大家好，我是大阪校的安安。

今天我们接着来学习一些在宾馆住宿时候用到的一些句子吧！

ホテル宿泊時に

1. I’d like to make a reservation for July 31th.

7月31日に予約をしたいのですが。

wǒ xiǎng yù dìng qī yuè sān shí yī hào

我 想 预 订 7 月 31 号。

2. I’d like a single room for one night.

シングルルーム１泊でお願いしたいのですが。

wǒ xiǎng yào yí ge dān rén jiān zhù yì wǎn

我 想 要 一 个 单 人 间， 住 一 晚。

3.How much is a single room for one night ?

シングルルーム１泊でおいくらですか？

dān rén jiān yì wǎn duō shǎo qián

单 人 间 一 晚 多 少 钱？

4. My name is Abe. I made a reservation awhile ago.

予約をした安倍です。

wǒ jiào ān bèi wǒ zài zhè li yù dìng le fáng jiān

我 叫 安 倍, 我 在 这 里 预 订 了 房 间。

5. Do you have a room availables?

空室はありますか？

yǒu kòng fáng jiān ma

有 空 房 间 吗？

6. When is checkout time ?

チェックアウトは何時ですか？

jǐ diǎn tuì fáng

几 点 退 房 ？

7. Where is the emergency exit?

非常口はどこですか？

jǐn jí chū kǒu zài nǎr

紧 急 出 口 在 哪 儿 ？

8. Would you hold my valuables?

貴重品を預けたいのですが。

Kě yǐ jì cún guì zhòng pǐn ma

可 以 寄 存 贵 重 品 吗 ？

9. Do you have satellite TV?

衛星放送は見られますか？

néng kàn wèi xīng diàn shì ma

能 看 卫 星 电 视 吗？

10.May I extend one more night.

もう１泊できますか？

néng yán cháng yì wǎn ma

能 延 长 一 晚 吗？

11.Could I have tthis hotel’s address,please?

ここの住所をください。

néng gào sù wǒ zhè ge bīn guǎn de dì zhǐ ma

能 告 诉 我 这 个 宾 馆 的 地 址 吗 ？

12. Do you have any messages for me?

メッセージはありませんか？

yǒu gěi wǒ de kǒu xìn ma

有 给 我 的 口 信 吗 ？

13. Is there a laundry service in the hotel?

洗濯のサービスはありますか？

bīn guǎn yǒu xǐ yī fú wù ma

宾 馆 有 洗 衣 服 务 吗？

14. How much do you charge per item?

１着につきおいくらですか？

xǐ yí jiàn yī fú duō shǎo qián

洗 一 件 衣 服 多 少 钱？

15. I’d like to order room service, please.

ルームサービスをお願いしたいのですが、

qǐng sòng cān dào fáng jiān

请 送 餐 到 房 间。

16. Can I charge it to the room?

料金は部屋代につけていただけますか？

yòng cān fèi néng bù néng suàn dào zhù sù fèi lǐ

用 餐 费 能 不 能 算 到 住 宿 费 里？

17. Do you accept credit carda?

クレジットカードを利用できますか？

néng yòng xìn yòng kǎ ma

能 用 信 用 卡 吗？

18. Who is it?

どなたですか？（部屋のノックに応じて）

shuí

谁 ？

19. Morning call at six, please.

朝6時にモーニングコールをお願いします。

qǐng zǎo shang liù diǎn dǎ diàn huà jiào xǐng wǒ

请 早 上 6 点 打 电 话 叫 醒 我。

20. I’d like to check out, please.

チェックアウトします。

wǒ yào tuì fáng

我 要 退 房。

21. I’m locked out.

部屋から閉め出されました。

wǒ bèi suǒ zài wài miàn le

我 被 锁 在 外 面 了。

22. The air conditioner is broken.

エアコンが壊れています。

kōng tiáo huài le

空 调 坏 了。

23. The toilet bowl is clogged.

トイレが詰まりました。

cè suǒ dǔ zhù le

厕 所 堵 住 了。

24.They’re being too noisy in the next room.

隣の部屋がうるさいです。

páng biān de fáng jiān hěn chǎo nào

旁 边 的 房 间 很 吵 闹。

25. Could I have a different room, please?

違う部屋にしてください。

qǐng gěi wǒ huàn fáng

请 给 我 换 房。

大家好，我是大阪校的安安。

今天我们来学习一些问路时候的句子吧！

道を聞く時に

1. Where is the station?

駅はどこですか？

chē zhàn zài nǎr

车 站 在 哪 儿 ？

2. Could you tell me how to get to the post office?

郵便局へ行く道を教えてくださいますか？

qǐng wèn qù yóu jú zěn me zǒu

请 问 ， 去 邮 局 怎 么 走 ？

3. Where is the nearest bank?

ここから一番近い銀行はどこですか？

lí zhèr zuì jìn de yín háng zài nǎr

离 这 儿 最 近 的 银 行 在 哪 儿 ？

4. Is there a supermarket around here?

このあたりにスーパーはありませんか？

zhè fù jìn yǒu chāo shì ma

这 附 近 有 超 市 吗 ？

5. How do I get to the church?

教会への行き方を教えてください。

qǐng wèn qù jiào huì zěn me zǒu

请 问 ， 去 教 会 怎 么 走 ？

6. Where should I turn ?

どこで曲がればいいですか？

cóng nǎr guǎi hǎo ne

从 哪 儿 拐 好 呢 ？

7. Is it far from here?

ここから遠いですか？

lí zhèr yuǎn ma

离 这 儿 远 吗 ？

8. How long does it take to get there?

どのぐらいかかりますか？

dào nàr xū yào duō cháng shí jiān

到 那 儿 需 要 多 长 时 间 ？

9. I’m lost.

道に迷っています。

wǒ mí lù le

我 迷 路 了。

10. Please show me where we are on this map.

今、地図のどこにいるのか教えてください。

qǐng gào sù wǒ xiàn zài wǒ men zài dì tú de nǎr

请 告 诉 我 现 在 我 们 在 地 图 的 哪 儿 ？

11. Could you draw me a map.

地図を描いていただけますか？

nín néng gěi wǒ huà zhāng dì tú ma

您 能 给 我 画 张 地 图 吗 ？

12. Go straight ！

まっすぐ行ってください。

yì zhí wǎng qián zǒu

一 直 往 前 走 ！

13. Turn right at the light.

信号を右に曲がってください。

zài hóng lǜ dēng chù yòu zhuǎn

在 红 绿 灯 处 右 转 。

14. Cross the street.

道を渡ってください。

guò mǎ lù

过 马 路 。

15. There’s a red sign out front.

正面に赤い看板があります。

qián miàn yǒu ge hóng sè de zhāo pai

前 面 有 个 红 色 的 招 牌。

16. It’s next to the restaurant.

レストランの隣です。

zài cān tīng de páng biān

在 餐 厅 的 旁 边 。

17. You’ll see the station on the right.

駅が右側に見えてきます。

chē zhàn zài yòu biān

车 站 在 右 边 。

18. It’s on the third floor.

３階です。

zài sān lóu

在 三 楼 。

19. You can’t miss it.

すぐにお分かりになりますよ。

nǐ kěn dìng néng zhǎo dào

你 肯 定 能 找 到。

20. You’re on the wrong road.

道を間違えていますよ。

nǐ zǒu cuò lù le

你 走 错 路 了。

21. I’m sorry, I don’t know either.

すみません、私も知りません。

duì bù qǐ wǒ yě bù zhī dao

对 不 起, 我 也 不 知 道。

22. Where are you calling from?

今どちらにいらっしゃいますか？（電話で）

nǐ zài nǎr dǎ diàn huà ne

你 在 哪 儿 打 电 话 呢？

23. Please call us if you can’t find it.

分からなければまたお電話をください。

rú guǒ nǐ zhǎo bú dào qǐng gěi wǒ men dǎ diàn huà

如 果 你 找 不 到，请 给 我 们 打 电 话。

交通機関利用時に

photo credit: bulliver

1. Which bus goes to London station ?

ロンドン駅にはどのバスが行きますか？

shén me gōng jiāo chē qù lún dūn zhàn

什 么 公 交 车 去 伦 敦 站 ？

2. What’s the departure time ?

いつ出発しますか？

shén me shí hou chū fā

什 么 时 候 出 发 ？

3. A one-way ticke to Chicago,please.

シカゴまでの片道切符をください。

wǒ yào yì zhāng qù zhī jiā gē de dān chéng piào

我 要 一 张 去 芝 加 哥 的 单 程 票。

4. Could I have a transfer ticket?

乗り換え切符をください。

wǒ yào yì zhāng zhōng zhuǎn piào

我 要 一 张 中 转 票。

5. Do you have a non-smoking section?

禁煙席はありますか？

yǒu jìn yān xí ma

有 禁 烟 席 吗？

6. How much is the fare?

運賃はいくらですか？

chē piào duō shǎo qián

车 票 多 少 钱？

7. Where should I get off ?

どこで降りたらいいですか？

zài nǎr xià chē

在 哪 儿 下 车 ？

8. Please get off at the second station.

二つ目の駅で降りてください。

qǐng zài dì èr zhàn xià chē

请 在 第 二 站 下 车。

9. It’s after ~ station.

～駅の次です。

~ zhàn de xià yí zhàn

～站 的 下 一 站。

10. Does tihis train stop at ~ station ?

～駅には止まりますか？

zài ~ zhàn tíng ma

在 ～ 站 停 吗 ？

11. Please let me know when we get to ~ .

～に着いたら教えてください。

dào ~ zhàn qǐng gào sù wǒ

到 ～ 站 请 告 诉 我。

12. Which line is ~ station on ?

～へは何線ですか？

qù~zuò shén me xiàn

去 ～ 坐 什 么 线 ？

13. When is the next train ?

次の電車は何時ですか？

xià tàng chē shì shén me shí hou

下 趟 车 是 什 么 时 候 ？

14. May I recline my seat back ?

背もたれを倒していいですか？

Wǒ kě yǐ fàng xià kào bèi ma

我 可 以 放 下 靠 背 吗 ？

15. How long will it take to get there ?

どのぐらいで着きますか？

duō cháng shí jiān néng dào

多 长 时 间 能 到 ？

16. It will take only 5 minutes to get there.

ほんの５分で着きます。

zhǐ yào wǔ fēn zhōng jiù néng dào

只 要 5 分 钟 就 能 到。

17. Where can I get a taxi ?

どこでタクシーに乗れますか？

zài nǎr néng zuò chū zū chē

在 哪 儿 能 坐 出 租 车？

18. ~ Hotel ,please.

～ホテルへお願いします。

qù~ bīn guǎn

去 ～ 宾 馆。

19. Can I make two stops on the way?

２箇所に止まっていただけますか？

néng zài liǎng gè dì fāng tíng yí xià ma

能 在 两 个 地 方 停 一 下 吗 ？

20. Turn right at the next intersection, please.

次の交差点を右へ。

qǐng zài xià gè lù kǒu yòu zhuǎn

请 在 下 个 路 口 右 转。

21. Dorp me off here.

ここで降ろしてください。

wǒ zài zhèr xià chē

我 在 这 儿 下 车。