30
7月
卓球の試合用語
|
中国語 |
ピンイン |
日本語 |
| 球台 | qiú tái | テーブル |
| 本方球台 | běn fāng qiú tái | ホーム，サイド |
| 台面 | tái miàn | コート |
| 台角 | tái jiǎo | コーナー |
| 台边 | tái biān | エッジ |
| 左半区 | zuǒ bàn qū | レフトハーフ、コート |
| 右半区 | yòu bàn qū | ライトハーフ、コート |
| 球拍 | qiú pāi | ラケット |
| 胶面拍 | jiāo miàn pāi | ラバー.ラケット |
| 正胶粒拍 | zhèng jiāo lì pāi | 表ソフトラバー |
| 反胶粒拍 | Fǎn jiāo lì pāi | 裏ソフトラバー |
| 海綿拍 | hǎi mián pāi | スポンジ、ラケット |
| 握拍 | wò pāi | グリップ |
| 直握拍 | zhí wò pāi | ペンホルダーグリップ |
| 横握拍 | héng wò pāi | シュークハンドグリップ |
| 卓球乒乓球队 | pīng pāng qiú | 卓球チーム |
| 种子选手 | zhǒng zi xuǎn shǒu | シード選手 |
| 团体赛 | tuán tǐ sài | 団体戦 |
| 个人赛 | gè rén sài | 個人戦 |
| 男子单打 | nán zi dān dǎ | 男子シングルス |
| 女子单打 | nǚ zi dān dǎ | 女子シングルス |
| 男子双打 | nán zi shuāng dǎ | 男子ダブルス |
| 女子双打 | nǚ zi shuāng dǎ | 女子ダブルス |
| 混合双打 | hùn hé shuāng dǎ | 混合ダブルス |
| 准备 | zhǔn bèi | レディ |
| 比赛开始 | bǐ sài kāi shǐ | プレー.ボール |
| 比赛结束 | bǐ sài jié shù | ゲーム、セット |
| 发球 | fā qiú | サービス、サーブ |
| 发球员 | fā qiú yuán | サーバー |
| 接球 | jiē qiú | レシープ |
| 接球失误 | jiē qiú shī wù | レシープミス |
| 重发 | chóng fā | レット、アゲーン |
| 换发球 | huàn fā qiú | チェンジ、サービス |
| 发上旋球 | fā shàng xuán qiú | ドライブ、サービス |
| 发下旋球 | fā xià xuán qiú | アンダースピン、サービス |
| 发侧旋球 | fā cè xuán qiú | サイドスピン、サービス |
| 发削球 | fā ziāo qiú | カット、サービス |
| 发短球 | fā duǎn qiú | ショート、サービス |
| 发长球 | fā cháng qiú | ロング、サービス |
| 发反手球 | fā fǎn shǒu qiú | バックハンド、サービス |
| 发反手下旋球 | fā fǎn shǒu xià xuán qiú | バックハンド、サービス |
| 高抛发球 | gāo pāo fā qiú | ハイトス、サービス |
| 下蹲发球 | xià dūn fā qiú | 中腰（ちゅうごし）サービス |
| 平掌发球 | píng zhǎng fā qiú | オープンハンド、サービス |
| 发球强攻 | fā qiú qiáng gōng | 三球目攻撃（さんきゅうめこうげき） |
| 第三板球 | dì sān bǎn qiú | 三球目攻撃（さんきゅうめこうげき） |
| 接发球强攻 | jiē fā qiú qiáng gōng | 二級目攻撃（にきゅうめこうげき） |
| 击球 | jī qiú | ストローク |
| 回击 | huí jī | リターン |
| 正手 | zhèng shǒu | フォアハンド |
| 反手 | fǎn shǒu | バックハンド |
| 正手侧 | zhèng shǒu cè | フォア。サイド |
| 反手侧 | fǎn shǒu cè | バック。サイド |
| 正手抽球 | zhèng shǒu chōu qiú | フォアハンド。スマッシュ |
| 反手抽球 | fǎn shǒu chōu qiú | バックハンド。スマッシュ |
| 反手击球 | fǎn shǒu jī qiú | バックハンド。ストローク |
| 反手进攻 | fǎn shǒu jìn gōng | バックハンド。アタック |
| 反手连续攻球 | fǎn shǒu lián xù gōng qiú | バックハンド。アタッキング。ラリー |
| 反手推挡 | fǎn shǒu tuī dǎng | バックハンド。ブロック |
| 回合 | huí hé | ラリー |
| 连续对攻 | lián xù duì gōng | ラリー |
| 短球 | duǎn qiú | ショート、ボール |
| 长球 | cháng qiú | ロング、ボール |
| 慢球 | màn qiú | スローボール |
| 高球 | gāo qiú | ハイボール |
| 放高球 | fàng gāo qiú | ロビング |
| 直线球 | zhí xiàn qiú | ストレート（ボール） |
| 斜线球 | xié xiàn qiú | クロス（ボール） |
| 底线球 | dǐ xiàn qiú | ロングボール、エンドショット |
| 不转球 | bú zhuàn qiú | ナックル、ボール |
| 曲线球 | qū xiàn qiú | カーブ、ボール |
| 内线球 | nèi xiàn qiú | イン。カーブ |
| 外线球 | wài xiàn qiú | アウト。カーブ |
| 旋转 | xuán zhuàn | スピン |
| 旋转球 | xuán zhuàn qiú | 回転（かいてん）ボール |
| 上旋球 | shàng xuán qiú | トップ、スピン |
| 下旋球 | xià xuán qiǔ | アンダー.スピン |
| 侧旋球 | cè xuán qiú | サイド、スピン |
| 左侧球 | zuǒ cè qiú | レフトサイド、スピン |
| 弧圈球 | hú quān qiú | ループ |
| 抽球 | chōu qiú | ドライブ |
| 扣杀 | kòu shā | スマッシュ |
| 远抽 | yuǎn chōu | ロング、スマッシュ |
| 长抽 | cháng chōu | ロング、スマッシュ |
| 推球 | tuī qiú | プッシュ |
| 推挡 | tuī dǎng | プッシング |
| 平挡 | píng dǎng | ブロック |
| 挥拍 | huī pāi | スイング |
| 用削球接球 | yòng xiāo qiú jiē qiú | カット、レシーブ |
| 削球手 | xiāo qiú shǒu | カットプレーヤ、カットマン |
| 搓球 | cuō qiú | ショート、カット |
| 搓攻 | cuō gōng | 突っつき打ち |
| 提拉 | tí wèi | トップ、スピン、リフト |
| 近台打法 | jìn tái dǎ fǎ | ショート打法 |
| 近台快攻 | jìn tái kuài gōng | 前陣速攻（ぜんじんそっこう） |
| 近台防守 | jìn tái fáng shǒu | ショート、ディフェンス |
| 远台快攻 | yuǎn tái kuài gōng | 後陣速攻（こうじんそっこう） |
| 远台防守 | yuǎn tái fáng shǒu | ロング、ディフェンス |
| 步法 | bù fǎ | フットワーク |
| 球弹跳 | qiú tán tiào | バウンド |
| 擦边球 | cā biān qiú | エッジ、ボール |
| 触网球 | chù wǎng qiú | ネット、ボール |
| 擦网好球 | cā wǎng hǎo qiú | ネット、イン |
| 擦网出界 | cā wǎng chū jiè | ネット、アウト |
| 碰网柱好球 | pèng wǎng zhù hǎo qiú | サポート、イン |
| 出界 | chū jiè | アウト、オブ |
| 界内球 | jiè nèi qiú | イン、サイド |
| 换位 | huàn wèi | チェンジ、コート |
| 局 | jú | ゲーム、セット |
| 盘 | pán | マッチ |
| 三局两胜制 | sān jú liǎng shèng zhì | 3ゲームスマッチ |
| 五局三胜制 | wǔ jú sān shèng zhì | 5ゲームスマッチ |
| 七局四胜制 | qī jú sì shèng zhì | 7ゲームスマッチ |
| 10平 | shí píng | ジュース |
| 轮换发球法 | lún huàn fā qiú fǎ | 促進（そくしん）ルール |
