アーキ・ヴォイス中国語教室BLOG

アーキ・ヴォイスの中国語講師・スタッフが綴る中国語ブログ

大家好,我是大阪校的安安。

日本很多公司,今天是年内最后一天上班,从明天开始放假了。

值此除辞旧迎新之际,向大家拜年了。

祝大家新年快乐!万事如意!

(日本ほとんどの会社、今日は年内最後の出勤です。明日から休みになります。

年始年末の際、皆さんに新年のあいさつをしたいです。

良いお年をお迎えください!万事が思いどおりになれるように!)

中国では1月1日は「元旦(yuán dàn)」と言います。1日~3日休みになります。

しかし、中国人にっとて「春节(chūn jié)」は一番大切な祝日です。日本のお正月のように過ごします。

大晦日は「除夕(chú xī)」と言います。その日の前では大掃除しなければならないです。大掃除は中国語で「大扫除(dà sǎo chú)」です。

大晦日に日本人はNHKの「紅白歌合戦」を鑑賞しながら、おせち料理を食べます。中国では同じです。

在中国除夕之夜,一边看CCTV的《春节联欢晚会》,一边吃年夜饭。

新年の時、皆さんよく言う言葉は「良いお年を」でしょう!

中国語で言えば「新年好!(xīn nián hǎo)」或いは「新年快乐!(xīn nián kuài lè)」です。

皆さん新年快乐!新年快乐!

こんにちは、大阪校の安安です。

最近テレビを見た時、よく耳にした言葉は「リストラ」と「インフルエンザ」です。

今年の冬の危機を中国語で「裁员(cái yuán)」と「流行性感冒(liú xíng xìng gǎn mào)」と言います。

さすがに百年に一度の金融危機ですね!株価暴落個人消費低迷工場閉鎖経営破綻、リストラ失業就職危機等など恐怖の言葉ばかりです。

これらの言葉は中国語で「金融危机(jīn róng wēi jī)」「股票暴跌(gǔ piào bào diē)」「个人消费低迷(gè rén xiāo fèi dī mí)」「关闭工厂(guān bì gōng chǎng)」「破产(pò chǎn)」「裁员(cái yuán)」「失业(shī yè)」「就业难(jiù yè nán)」と言います。

「流行性感冒」は簡単に言えば「流感」です。

「鳥のインフルエンザ」は中国語で「禽流感(qín liú gǎn)」と言います。

皆さんはインフルエンザのワクチンを接種されましたか?

「ワクチン」は中国語で「疫苗(yì miáo)」と言います。ちょっと高いから、大人の場合大体六千円ぐらいかかります。私はまだしませんでした。でもいつも外から戻ったら、すぐ手洗いとうがいをしますよ!

「手洗い」は中国語で「洗手(xǐ shǒu)」と言います。

「うがい」は中国語で「漱口(shù kǒu)」と言います。

こんにちは、大阪校の安安です。

学校の体育授業の時、よく聞きました号令を中国語でどう言いますか?

中国の映画やドラマに、出るかもしれませんよ。

一緒に覚えましょう!

 

気をつけ。(きをつけ)    立正。    lì zhèng

休め。(やすめ)       稍息。    shāo xi

前へ倣え。(まえへならえ)  向前看齐。  xiàng qián kàn qí

右へ倣え。(みぎへならえ)  向右看齐。  xiàng yòu kàn qí

左へ倣え。(ひだりへならえ) 向左看齐。  xiàng zuǒ kàn qí

直れ。(なおれ)       向前看。   xiàng qián kàn

右向け右。(みぎむけみぎ)  向右转。   xiàng yòu zhuǎn

左向け左。(ひだりむけひだり)向左转。   xiàng zuǒ zhuǎn

回れ右。(まわれみぎ)    向后转。   xiàng hòu zhuǎn

前へ進め。(まえへすすめ)  齐步走。   qí bù zǒu

歩調を取れ。(ほちょうをとれ)正步走。   zhèng bù zǒu

止れ。(とまれ)       立定。    lì dìng

説明:

向—日本語の「へ」みたいです。…に向かっての意味です。

  使い方:「向+方向+動詞」

大家好,我是大阪校的安安。

みなさん、中国について、どのぐらいご存知ですか?

一、中国の国土面積:  960万平方キロメートル        ロシア、カナダに次ぐ世界第三位

二、中国の人口:     13億1500万人(2006年末,中国発表)       世界一位の人口

三、中国の首都:     北京

四、中国の民族:     漢族及び55の少数民族  (うち漢族93%、チワン族1560万人、満州族980万人、ウイグル族720万人、イ族660万人など)

五、中国の行政区分:   5直轄市、5自治区、23省、2特別行政区

1,直辖市 zhí xiá shì :
北京市   běi jīng shì    ペキン市
天津市   tiān jīn shì    テンシン市
上海市   shàng hǎi shì  シャンハイ市
重庆市   chóng qìng shì じゅうけい市

2,自治区 zì zhì qū:
内蒙古自治区    nèi méng gǔ zì zhì qū
             内モンゴル(首府フホウト-呼和浩特)

新疆维吾尔自治区 xīn jiāng wéi wú ěr zú zì zhì qū
             しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ-乌鲁木齐)

宁夏回族自治区  níng xià huí zú zì zhì qū
            ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん,インツアン-银川)

广西壮族自治区  guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū
            こうせい チワンぞく じつく(首府ナンイン-南宁)

西藏自治区     xī zàng zì zhì qū
            チベット じちく(首府ラサ-拉萨)

3,省 shěng :
黑龙江省  hēi lóng jiāng shěng    こくりゅうこう しょう(省会ハルピン-哈尔滨)
吉林省   jí lín shěng           きつりん しょう (省会ちょうしゅん,チャンツン-长春)
辽宁省   liáo níng shěng        りょうねい しょう(省会しんよう,センヤン-沈阳)
河北省   hé běi shěng         かほく しょう(省会せつかしょう,シジャツアン-石家庄)
河南省   hé nán shěng        かなん しょう(省会ていしゅう,ゼンゾウ-郑州)
山东省   shān dōng shěng      さんとう しょう(省会さいなん,チーナン-济南)
山西省   shān xī shěng        さんせい しょう(省会たいげん,たいンユァン-太原)
湖南省   hú nán shěng        こなん しょう(省会ちょうさ,チヤンサー-长沙)
湖北省   hú běi shěng        こほく しょう(省会ぶかん,ウーハン-武汉)
江苏省   jiāng sū shěng       こうそ しょう(省会ナンキン-南京)
安徽省   ān huī shěng        あんき しょう(省会ごうひ,ホウヘイ-合肥)
浙江省   zhè jiāng shěng      せっこう しょう(省会こうしゅう,ハンジョウ-杭州)
福建省   fú jiàn shěng        ふっけん しょう(省会ふくしゅう,フウジョウ-福州)
江西省   jiāng xī shěng        こうせい しょう(省会なんしょう,ナンチヤン-南昌)
广东省   guǎng dōng shěng    カントン しょう(省会こうしゅう,ぐアンジョウ-广州)
海南省   hǎi nán shěng        かいなん しょう(省会かいこう,ハイコウ-海口)
贵州省   guì zhōu shěng       きしゅう しょう(省会きよう,クイヤン-贵阳)
云南省   yún nán shěng       うんなん しょう(省会こんめい,クンミン-昆明)
四川省   sì chuān shěng       しせん しょう(省会せいと,チエンドー-成都)
陕西省   shǎn xī shěng        せんせい しょう(省会せいあん,しいアン-西安)
青海省   qīng hǎi shěng       せいかい しょう(省会せいねい,シイニン-西宁)
甘肃省   gān sù shěng        かんしゅく しょう(省会らんしゅう,ランジョウ-兰州)
台湾省   tái wān shěng       たいわん しょう(省会たいほく,タイベイ-台北)
4,特别行政区 tè bié xíng zhèng qū:
香港特别行政区  xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū  ホンコン とくべつぎょうせいく
澳门特别行政区  ào mén tè bié xíng zhèng qū    マカオとくべつぎょうせいく

こんにちは、大阪校の安安です。

薬局に行って、化粧品を選ぶ時、分からないカタカナで表記された外来語ばかり見ました。

ヒアルロン酸 やアルブチンなどはいったいなんなんでしょうか?中国語で何って言いますか?

調べて、皆さんと一緒に勉強しましょう!

ヒアルロン酸 :

中国語で「玻尿酸」と言います。ピンイン「bō niào suān」:多糖類の一。組織の保護及び構造の維持、摩擦を和らげ、細菌の侵入を防ぐなどの機能を果たす。

アルブチン :

中国語で「 熊果素」と言います。ピンイン「xióng guǒ sù」:アルブチンは美白に効果的な成分。
コラーゲン :

中国語で「 胶原蛋白」と言います。ピンイン「jiāo yuán dàn bái」:タンパク質の一。コラーゲンは皮膚の若返りや肌の保湿性が高まる、関節の痛みを改善するなどの美容効果があります。
ビタミンC:

中国語で「维他命C」と言います。ピンイン「wéi tā mìngC」:ビタミンCの効果はコラーゲンの生成をビタミンc誘導体とともに助けることで、肌のうるおいを保ち皮膚を乾燥から守ることにあるんですね。また風邪を引いた時にもビタミンCの摂取は効果があるようです。

甘草エキス :

中国語で「 甘草 萃取」と言います。ピンイン「gān cǎo cuì qǔ」:抗炎症成分のグリチルリチン酸を多く含んでいます。 肌荒れの解消や、ニキビの炎症を抑える効果などがあります。注:「**エキス」は中国語で「**萃取」と言います。
アロエベラ :

中国語で「 芦荟」と言います。ピンイン「lú huì」:アロエベラの優れた効能の秘密は、ゲル質(葉肉)の中にあるゼリー状のムコ多糖体という成分にあります。火傷・抗炎症・便秘・皮膚症・痔・切り傷・発疹・ アトピー等・美肌効果(シミ・シワ)やダイエット効果・内臓不調(整腸作用) 等効果があります。

アスタキサンチン :

中国語で「虾红素」と言います。ピンイン「xiā hóng sù」:アスタキサンチンとは、カロチノイド(色素のこと。油と相性がいい食品が多いですよ)の一種で、エビやカニ、サケ、などの殻や肉に含まれている赤い色素のことです。動脈硬化を予防する効果につながっています。その他の効果には、免疫力の向上による抵抗力アップ、心理的なストレスによる体調の変化への対応力アップ、日内リズム(いわゆる体内時計などのこと)の調節、シミなど肌の色素沈着の予防作用などが分かっています。

犬の種類

ペキニーズ 北京狗 běi jīng gǒu
チワワ 吉娃娃 jí wá wá
パグ 巴哥犬 bā gē quǎn
柴犬 日本柴犬 rì běn chái quǎn
秋田犬 日本秋田犬 rìběn qiū tián quǎn
土佐犬 日本土佐犬 rìběn tǔzuǒ quǎn
プードル 贵宾狗 guì bīn gǒu
パピヨン 蝴蝶犬 húdié quǎn
シーズー 西施 xī shī
マルチーズ 玛尔济斯 mǎ ěr jì sī
ポメラニアン 博美狗 bó měi gǒu
コリー 英国牧羊犬 yīngguó mùyáng quǎn
セッター 雪达 xuě dá
グレートデ-ン 德国大丹犬 déguó dàdān quǎn
アフガンハウンド 阿富汗猎犬 ā fù hàn lièquǎn
チャウチャウ 松狮犬 sōng shī quǎn
ブルドッグ 虎头犬 hǔ touquǎn
グルメシアン 大麦町 dà mài dīng
セントパーナード 瑞士圣伯纳犬 ruìshì shèngbónà quǎn
ヨークシャーテリア 约克夏犭更 yuē kè xià gēng
スピッツ 日本狐狸狗 rì běn húli gǒu
ポクサー 拳狮狗 quán shī quǎn
ビーグル 米格鲁猎兔狗 mǐ gé lǔ liè tù gǒu
ミニチュアシュナウザー 小型雪纳瑞 xiǎo xíng xuě nà ruì
コッカースパニエル 可卡 kě kǎ
ジャーマンシェパード 德国狼犬 dé guó láng quǎn
ポストンテリア 波士顿犭更 bō shì dùn gēng
シェットランドシープドッグ 喜乐蒂犬 xǐ lè dì quǎn
シベリアンハスキー 爱斯基摩犬 ài sī jī mó quǎn
ポインター 波音达 bō yīn dá
ラブラドールレトリバー 拉布拉多 lā bù lā duō
オールドイングリッシュシープドッグ 古代牧羊 gǔ dài mù yáng

こんにちは、大阪校の安安です。

你喜欢狗,还是喜欢猫?

比起猫来,我更喜欢狗。

来到日本以后,看到很多用片假名表示的狗的名字,头都晕了。

中国和日本一样,养宠物狗的人越来越多,宠物狗的种类也就越来越多。

我最喜欢贵宾狗,你呢?

(あなたは犬派それとも猫派ですか?猫よりは、私は犬のほうが好きです。日本に来てから、数多くのカタカナで表記された犬の名前を見たら、頭も痛くなりました。中国と日本は同じで、ペットを飼う人は益々多くなりました。ペット犬の種類も多くなりました。私は一番好きなのはプードルです。あなたは?)